- 1文本的;文字上的(如:文本分析、文本證據)
Textual means 'to do with the written words themselves'. It is an adjective used in study and criticism: textual analysis is looking closely at what a text actually says, textual evidence is proof taken from the words on the page rather than from opinion or outside facts, and a textual error is a mistake in the writing. Scholars who compare old copies of a book to work out what the author first wrote do 'textual criticism'. It belongs to formal, academic English — teachers, editors and researchers use it, and it would sound strange over dinner. There is a second, quieter use in computing, where 'textual' means plain letters rather than pictures or sound, as in 'a textual interface'. Notice the shape of the word: 'text' does not simply take -al, it takes -ual, so the u is there before the l. That u matters more than usual, because 'textual' and 'sexual' sit one letter apart, and the slip is easy to make and hard to live down.
組成text + -ual, an ending that makes an adjective meaning 'relating to'. It comes through Middle English and Latin textualis; the older English spelling was 'textuel', and it was pushed into the Latin shape in the late 1400s. The 'text' half is Latin textus, 'something woven'.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
textualadj/ˈtɛks.tju.əl/
- 1
Of or pertaining to text.
- On any given Friday night at the Claremont Colleges, between 15 and 20 Jewish students gather to sing wordless melodies, dive into textual study of Talmud or James Baldwin, or hold workshops on antisemitism.
- 2
Of or pertaining to text.
- I see that the editor revised the document's metadata, headers, and images, but I don't see any textual changes.
- 3
Pertaining to text messages, by analogy with sexual: textual harassment, textual intercourse; compare sexting.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。