- 1
A telegrapher was a person whose job was working the telegraph — sending and receiving messages over the wires. This was a real skilled trade for about a hundred years, from the 1840s until the middle of the twentieth century. The telegrapher sat with a hand key, tapping out Morse code: short taps and long taps standing for letters. Sending was one half of the skill; the harder half was listening, because a fast message came in as a stream of clicks and the telegrapher wrote the words down in real time, at speed, without asking anyone to repeat. Good telegraphers were proud of that speed, and they knew each other by 'fist' — the small personal rhythm in a person's tapping, as recognisable down the wire as a voice on the phone. They worked in post offices, in railway stations (where the telegraph told each station where the trains were, which is why so many stations had one), in newspaper offices, on ships, and in armies. It is worth telling students that this was one of the early technical jobs that women in America and Britain could get, and that some deaf people did it very well, since the key can be felt as well as heard. About the word itself: 'telegrapher' is the usual American form, and 'telegraphist' is the more usual British one. They mean the same thing. You will also see 'telegraph operator', which is plainer and very common. The job is gone now, so like 'telegram', the word almost always lives in the past tense or in history books.
電報員/報務員(發報的人)。美式多用 telegrapher,英式多用 telegraphist。
組成telegraph + -er. '-er' is the everyday English ending for the person or thing that does something — teach → teacher, drive → driver. Inside 'telegraph': tele- 'far' (Greek) + -graph 'write' (Greek), so the machine is a 'far-writer', and the telegrapher is the person who works it. The word came into English through French télégraphe.
同家族的字
- telegraphthe machine and system this person operated
- telegramthe message sent — same tele-, and -gram from the same Greek writing root
- telegraphistthe British word for the same job
- photographersame shape: -graph 'write' + -er 'the person who does it'
- biographysame -graph 'write' — a life written down
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
telegraphernoun
- 1
historicalA telegraph operator, one who sent telegrams.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。