- 1催淚片、賺人熱淚的作品(電影/小說/歌)。台灣口語常說「超催淚」「哭片」,帶點「明知道它就是要弄哭你」的調侃味道。
A film, book, song, or story that is made to be very sad, so that the people watching or reading it cry. "Bring tissues — it's a real tearjerker."
The interesting part is the attitude inside the word. A tearjerker is not simply a sad story; it is one that goes after your tears on purpose, and a little too openly — sad music, a dying dog, a mother saying goodbye at exactly the right moment. So the word usually carries a small wink. Sometimes it is friendly ("I love a good tearjerker on a rainy day"), and sometimes it is a light criticism, meaning the story did not really earn those tears, it just squeezed them out of you.
Because of that, people rarely call a truly great, serious film a tearjerker — that would sound like you were talking it down a little. It fits romances, family dramas, and hospital stories best. It is casual, everyday English: fine with friends, fine in a review, a bit too for a school essay. You may also see it spelled tear-jerker or as two words; all three are common.
組成tear(眼淚)+ jerk(猛地一拉、扯出來)+ -er(做這件事的東西)→「把眼淚硬扯出來的東西」。這個 jerk 的畫面很重要:不是眼淚自己流下來,是作品伸手把它拉出來的。
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tearjerkernoun
- 1
informalAn emotionally charged film, novel, song, opera, television episode, etc., usually with one or more sad passages or ending.
- Renamed in honor of the tube tearjerker, the work wondrously went on to become the most recognized theme in all of soapdom.
- The psychologist Paul Rozin lumps tearjerkers with other examples of benign masochism like smoking, riding on roller coasters, eating hot chili peppers, and sitting in saunas.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。