- 1
A tearaway is a young person, usually a boy, who behaves wildly and keeps getting into trouble — skipping school, fighting, breaking things, riding off on somebody's . It is British, and it belongs to older, more informal speech; you would hear it from a parent, a neighbour, or a newspaper, and younger British people use it less than their did. What makes it worth learning is its tone. A tearaway is not a criminal and not really a bad person — the word is half a complaint and half affection, the sort of thing said with a sigh and a small smile. 'He was a bit of a tearaway at that age' usually means the speaker has forgiven it, or even rather enjoys the memory. Say 'delinquent' or 'criminal' and you are condemning someone; say 'tearaway' and you are shaking your head at them. That gap is the whole word. The picture inside it is someone tearing away — rushing off at speed, out of your control, before you can stop them.
(英)野孩子、闖禍精、不受管教的年輕人
組成tear + away. Here 'tear' is the verb meaning to rush or move very fast ('he tore down the street'), not the noun for crying. So a tearaway is someone who tears away — races off, out of anyone's control.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tearawaynoun/ˈtɛəɹəweɪ/
- 1
derogatoryinformalAn impetuous and reckless person who is difficult to control; a hothead.
- She opened her heart / To a tearaway (sheepskin tearaway) / Was covered with scars / And full of heroin
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。