1. 1(校園)座談會、講習會;帶有社會運動色彩的公開學習集會

    A meeting, open to anyone who wants to come, where people talk and listen and learn about one subject — usually a subject that people are angry or worried about right now. Teachers, students and speakers give short talks, people ask questions, and it can run for hours. It is deliberately informal: no exam, no register, no fee, often held in a university hall or even outdoors. The word comes from American student in the 1960s — the first ones were about the war in Vietnam — so it still carries a faint feeling of protest and of learning as a public act rather than a private one. You will meet it mostly in news writing about universities and campaigns. Note the , and note that the plural is teach-ins.

    teach-in 是一種公開的集會,任何想參加的人都可以來,大家一起談論、聽講、學習某個主題,通常是當下讓大家生氣或擔心的議題。老師、學生和講者會各自做簡短的演講,接著開放提問,有時可以持續好幾個小時。它刻意保持非正式:沒有考試,也沒有入場費,地點常在大學禮堂,甚至在戶外。

    這個詞源自 1960 年代美國學生的政治運動,最早是為了反對越戰。所以它身上仍帶著一點抗議的意味,也把學習當成一種公開的行動,而不是私下進行的事。你最常在大學和社會運動相關的新聞報導中看到它。寫的時候要加連字號,複數則寫成「teach-ins」。

From the word’s history

From teach + -in, modelled on sit-in.

由 teach 加 -in 組成,仿照 sit-in。

Wiktionary

組成teach + -in. The -in ending was borrowed from sit-in, the 1960s protest where people sat down somewhere and refused to move; it later gave English be-in, love-in and others. Here it turns the action into a public gathering.

同家族的字

  • sit-inthe protest word teach-in was modelled on — the same -in ending
  • teachershares teach

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

teach-innoun

  • 1

    An extended session of lectures, debates or discussions on a matter of public interest, usually social or political, as a form of protest.

    • Bomb threats and pickets disrupted an all-night "teach-in" tonight at Michigan State University.
    • A more direct example of linkages between elite dissent and mass protest is the "Teach-In" movement which began in March 1965 at the University of Michigan (Menashe and Radosh, 1967).

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。