- 1
The short written form of "tablespoon" — the big spoon you eat soup or serve food with, used as a measure in cooking. You see it in recipes, on the side of a measuring , on the back of a food packet.
The short written form of "tablespoon"「tablespoon」的縮寫, the big spoon you eat soup or serve food with指你拿來喝湯或盛菜的那種大湯匙,used as a measure in cooking在烹飪裡被用來當計量單位。You see it in recipes你會在食譜裡看到它、on the side of a measuring jug在量杯的側面、on the back of a food packet或食品包裝的背面看到它。
You almost never say "tbsp" out loud; you read it and you say "tablespoon".
You almost never say "tbsp" out loud你幾乎不會把"tbsp"唸出來;you read it你看到它時 and而 you say "tablespoon"會唸成「tablespoon」。
It stays the same for one or for many: "1 tbsp sugar", "2 tbsp oil" — no -s, though some writers do add one and write "tbsps". Some recipes write it with a capital T ("1 T oil") to keep it clearly apart from a small t for teaspoon.
It它 stays the same不會變 for one or for many不管是一個還是好幾個:"1 tbsp sugar"「1 tbsp sugar」、"2 tbsp oil"「2 tbsp oil」 — no -s都不加-s,though雖然 some writers有些人還是 do add one and write "tbsps"會加s寫成「tbsps」。Some recipes有些食譜 write it with a capital T會寫大寫的T("1 T oil"像「1 T oil」) to keep it clearly apart from好跟...清楚分開 a small t for teaspoon小寫t代表的teaspoon(茶匙)。
As a real measure it is three teaspoons, about 15 ml, though the old British tablespoon was a bit bigger and the Australian one is 20 ml — so a big recipe from another country can come out slightly off. Note also that in real cooking people are loose about it: "a tablespoon of butter" often just means a good , not a careful measurement.
As a real measure實際的量來說 it它 is是 three teaspoons三茶匙,about 15 ml大約15毫升,though不過 the old British tablespoon舊式英國大匙 was a bit bigger稍微大一點 and而 the Australian one澳洲的大匙 is 20 ml是20毫升 — so所以 a big recipe from another country一份來自別國的大份食譜 can come out slightly off算出來可能會有點差。Note also另外要注意 that in real cooking在實際下廚時 people are loose about it人們對這個沒那麼精準:"a tablespoon of butter"「a tablespoon of butter」(一大匙奶油) often就是 just means其實常常只是 a good spoonful大概一匙的量,not a careful measurement不是真的精準計量。
組成A shortening of tablespoon (table + spoon). Recipes often capitalise it as Tbsp while leaving tsp in lower case, to make clear that the bigger tablespoon, not the smaller teaspoon, is meant.
同家族的字
- tspthe same kind of recipe short form, but for the smaller teaspoon — three tsp make one tbsp
- tablespoonthe full word that tbsp stands for
- spoonfulshares spoon — as much as a spoon holds
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。