- 1
tbc stands for 'to be confirmed'. It goes next to a detail on a schedule, invitation, or plan that is probably right but not yet final: 'Kick-off 3pm (tbc)', 'Venue: Room 204, tbc'.
tbc stands for 'to be confirmed'tbc是'to be confirmed'的縮寫(待確認). It goes next to a detail on a schedule, invitation, or plan that is probably right but not yet final它會出現在行程、邀請函或計畫裡,貼在一個大概確定、但還沒最後定案的細節旁邊: 'Kick-off 3pm (tbc)', 'Venue: Room 204, tbc''Kick-off 3pm (tbc)'(開賽下午3點,待確認)、'Venue: Room 204, tbc'(地點:204室,待確認).
The useful difference from TBA is the amount of information behind it. TBA means nothing has been announced yet — often nothing has been decided. TBC means there IS a plan, and someone just needs to make it official.
The useful difference from TBA跟TBA之間有個實用的差別 is the amount of information behind it在於背後掌握的資訊量. TBA means nothing has been announced yetTBA代表還沒有任何公告 — often nothing has been decided通常也還沒有任何決定. TBC means there IS a planTBC則代表已經有一個計畫了, and someone just needs to make it official只是還需要有人正式定案.
So if a friend 'Saturday 7pm tbc', you can start making plans, but do not buy anything you cannot get a refund on. It is written English only, most common in British usage and in workplaces, and you will see it as TBC, tbc, or in brackets after the detail.
So if a friend writes 'Saturday 7pm tbc'所以如果朋友寫'Saturday 7pm tbc'(週六晚上七點,待確認), you can start making plans你可以開始安排, but do not buy anything you cannot get a refund on但不要買任何不能退款的東西. It is written English only它只用在書面英文裡, most common in British usage and in workplaces最常見於英式用法和職場, and you will see it as TBC, tbc, or in brackets after the detail你會看到它寫成TBC、tbc,或加在細節後面的括號裡.
It can also mean 'to be continued' at the end of a story or an episode, though most people write that out in full.
It can also mean 'to be continued' at the end of a story or an episode它在故事或劇集結尾也可以代表'to be continued'(待續), though most people write that out in full不過大多數人會把它整個字寫出來.
原始詞典資料5 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。