1. 1

    A taxicab is a car with a driver that you pay to take you where you want to go — in other words, a taxi. The meaning is exactly the same as taxi; only the feeling is different.

    A taxicab is a car with a drivertaxicab(計程車)就是一輛有司機的車 that you pay to take you where you want to go你付錢請他載你去想去的地方 in other words也就是說 a taxi就是計程車 The meaning is exactly the same as taxi意思跟taxi完全一樣 only the feeling is different只是感覺不太一樣

    Taxicab is the longer, older, more official form. You will find it in American writing, in city rules and licence documents, in newspapers, and in older films and books.

    Taxicab is the longer, older, more official formtaxicab是比較長、比較舊、比較正式的說法 You will find it in American writing你會在美國的書面文字裡看到它 in city rules and licence documents在城市法規和牌照文件裡 in newspapers在報紙裡 and in older films and books以及比較舊的電影和書裡

    Almost nobody says the whole word out loud when they want a ride; they say taxi, or cab, or in many places now they just name the app. So think of it as the full formal name of a thing that everyday speech has at both ends: keep the front and you get taxi, keep the back and you get cab. Both halves became words on their own.

    Almost nobody says the whole word out loud when they want a ride幾乎沒有人要叫車時會把整個字講出來 they say taxi, or cab他們會說taxi、或cab or in many places now they just name the app或者現在很多地方直接講app的名字 So think of it as the full formal name of a thing所以可以把它想成一個東西完整正式的名字 that everyday speech has shortened at both ends而日常說話把它前後都縮短了 keep the front and you get taxi留前面就變成taxi keep the back and you get cab留後面就變成cab Both halves became words on their own這兩半都各自變成了獨立的字

    Americans lean towards cab; British speakers lean towards taxi, and in London the black ones are black cabs.

    Americans lean towards cab美國人比較習慣用cab British speakers lean towards taxi英國人比較習慣用taxi and in London the black ones are black cabs而在倫敦,那些黑色的車就叫black cabs

    There is also a verb 'to taxi', but that one belongs to moving slowly on the ground, not to cars.

    There is also a verb 'to taxi'也有動詞to taxi but that one belongs to aeroplanes moving slowly on the ground不過那是指飛機在地面上緩慢滑行 not to cars不是指車子

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成Shortened from 'taximeter cab' — taxi + cab. The taximeter was the machine that measured the fare, and a cab was a hired carriage. So the name really means 'the hired carriage with the fare meter'.

同家族的字

  • taxithe front half of the same word, now used on its own
  • cabthe back half of the same word, now used on its own

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

taxicabnoun/ˈtæksikæb/

  • 1

    Synonym of taxi, a vehicle available for public hire for single journeys, particularly one using a taximeter to automate fare calculation.

    • So now, stimulated by some further experience with that world which does not care a tinker's damn whether a verb agrees with its subject in number and person or not, she permitted the taxicab to jounce her smile out of all semblance to anything calmly superior and into a very unschoolmarmish grin.
    • After that, the CGV "denumbered" a total of sixty taxicabs, that is, it removed them from the register of stationing taxicabs. The end of the CGV experiment is controversial, but it is certain that the behavior of the drivers (who, as we saw, were not directly salaried by CGV) was an important incentive to the denumbering of cabs: because of the high moyenne, they refused to accept customers for short trips and only accepted orders by the day or half-day.

taxicabverb/ˈtæksikæb/

  • 1

    To travel by taxicab.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。