- 1計程車(台灣日常就說「計程車」,口語也常說「小黃」;大陸說「出租車」)
A taxicab is a car with a driver that you pay to take you where you want to go — in other words, a taxi. The meaning is exactly the same as taxi; only the feeling is different. Taxicab is the longer, older, more official form. You will find it in American writing, in city rules and licence documents, in newspapers, and in older films and books. Almost nobody says the whole word out loud when they want a ride; they say taxi, or cab, or in many places now they just name the app. So think of it as the full formal name of a thing that everyday speech has at both ends: keep the front and you get taxi, keep the back and you get cab. Both halves became words on their own. Americans lean towards cab; British speakers lean towards taxi, and in London the black ones are black cabs. There is also a verb 'to taxi', but that one belongs to moving slowly on the ground, not to cars.
組成Shortened from 'taximeter cab' — taxi + cab. The taximeter was the machine that measured the fare, and a cab was a hired carriage. So the name really means 'the hired carriage with the fare meter'.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
taxicabnoun/ˈtæksikæb/
- 1
Synonym of taxi, a vehicle available for public hire for single journeys, particularly one using a taximeter to automate fare calculation.
- So now, stimulated by some further experience with that world which does not care a tinker's damn whether a verb agrees with its subject in number and person or not, she permitted the taxicab to jounce her smile out of all semblance to anything calmly superior and into a very unschoolmarmish grin.
- After that, the CGV "denumbered" a total of sixty taxicabs, that is, it removed them from the register of stationing taxicabs. The end of the CGV experiment is controversial, but it is certain that the behavior of the drivers (who, as we saw, were not directly salaried by CGV) was an important incentive to the denumbering of cabs: because of the high moyenne, they refused to accept customers for short trips and only accepted orders by the day or half-day.
taxicabverb/ˈtæksikæb/
- 1
To travel by taxicab.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。