The taskbar is the long thin strip along one edge of a computer screen — usually the bottom — that shows you what is open and lets you switch between things. On Windows it holds the Start button at one end, small pictures for the programs you are running or have pinned there, and at the other end the clock, the sound and wifi symbols, and the little notification icons. Click one of those small pictures and that window jumps to the front.

The taskbar工作列 is the long thin strip along one edge of a computer screen是電腦螢幕邊緣一條細長的長條 — usually the bottom通常在螢幕下方 — that shows you what is open and lets you switch between things顯示你打開了哪些東西，也讓你在不同東西之間切換。On Windows在Windows上 it holds the Start button at one end它一端放著開始按鈕, small pictures for the programs you are running or have pinned there中間是你正在執行、或釘選在那裡的程式小圖示, and at the other end the clock, the sound and wifi symbols, and the little notification icons另一端則是時鐘、音量和wifi符號，還有一些小通知圖示。Click one of those small pictures點一下其中一個小圖示 and that window jumps to the front那個視窗就會跳到最前面。

The word belongs to Windows above all; that is where the name comes from and where people use it most. A Mac has two things doing roughly the same job — the Dock at the bottom and the menu bar at the top — and Mac users normally call them by those names, though in casual speech people do say 'taskbar' for any strip of this kind.

The word belongs to Windows above all這個字最主要是屬於Windows的; that is where the name comes from and where people use it most名字從那裡來，大家也最常在那邊用這個字。A Mac has two things doing roughly the same job Mac有兩個東西做著差不多的工作 — the Dock at the bottom底下的Dock and the menu bar at the top還有上面的menu bar — and Mac users normally call them by those names Mac使用者通常就用這兩個名字稱呼它們, though in casual speech people do say 'taskbar' for any strip of this kind不過口語上大家也會把這種長條統稱為'taskbar'。

It is written as one word. You will meet it in instructions and help pages more than in conversation: 'right-click the icon in the taskbar', 'the app is still running in the taskbar.'

It is written as one word它是連在一起寫成一個字的。You will meet it in instructions and help pages more than in conversation你在說明書和幫助頁面裡遇到它的機會，比在對話裡多： 'right-click the icon in the taskbar'像'right-click the icon in the taskbar'（在工作列的圖示上按右鍵）, 'the app is still running in the taskbar.'或'the app is still running in the taskbar.'（這個app還在工作列裡執行）。