1. 1

    Tarragon is a herb — the thin green leaves of a small plant, used to give food a particular taste. The leaves are long and narrow, and the flavour is sweet and slightly like liquorice or , with a faint pepper edge.

    Tarragon is a herbTarragon(龍蒿)是一種香草 — the thin green leaves of a small plant是一種小型植物又細又綠的葉子, used to give food a particular taste用來給食物增添特殊風味。The leaves are long and narrow葉子細長, and the flavour is sweet and slightly like liquorice or aniseed味道偏甜,帶點像甘草或八角的味道, with a faint pepper edge還有一點淡淡的胡椒味。

    It is one of the central herbs of French cooking: it goes into béarnaise sauce, into chicken dishes, into vinegar, into mustard. Because it is so tied to French food, English speakers often meet the word on a menu before they ever meet the plant.

    It is one of the central herbs of French cooking它是法式料理裡的核心香草之一: it goes into béarnaise sauce, into chicken dishes, into vinegar, into mustard會加進béarnaise sauce(貝亞恩醬)、雞肉料理、醋,還有芥末裡。Because it is so tied to French food因為它跟法式料理綁得這麼緊, English speakers often meet the word on a menu before they ever meet the plant說英語的人常常是先在菜單上看到這個字,才真正見到這種植物。

    You can use it fresh or dried, but dried tarragon loses a lot, so cooks who care buy it fresh. Note that there are two kinds sold: French tarragon, which has the real flavour and is what recipes mean, and Russian tarragon, which grows more easily but tastes of almost nothing — a small trap for .

    You can use it fresh or dried新鮮或乾燥的都可以用, but dried tarragon loses a lot不過乾燥的tarragon會流失很多風味, so cooks who care buy it fresh所以講究的廚師會買新鮮的。Note that there are two kinds sold要注意市面上賣的有兩種: French tarragon, which has the real flavour and is what recipes mean法國龍蒿有真正的那種風味,也是食譜裡指的那一種, and Russian tarragon, which grows more easily but tastes of almost nothing而俄羅斯龍蒿比較好種,但幾乎沒什麼味道 — a small trap for gardeners對種植的人來說是個小陷阱。

    The word is uncountable in cooking talk: you add tarragon, not 'a tarragon'. It is a fairly high-register food word; a person who says 'tarragon' in English is usually someone who cooks, reads recipes, or eats out.

    The word is uncountable in cooking talk在料理用語裡這個字是不可數名詞: you add tarragon, not 'a tarragon'你會說加tarragon,而不會說'a tarragon'。It is a fairly high-register food word這是個層次偏高的飲食詞彙; a person who says 'tarragon' in English is usually someone who cooks, reads recipes, or eats out會用英文說'tarragon'的人,通常是會下廚、看食譜,或常上餐廳的人。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成A long chain: French targon, from Medieval Latin tragonia, from Arabic ṭarḵūn, and behind that Ancient Greek drakóntion, 'little dragon plant', from drákōn, 'dragon, serpent'. People think the root was named for its coiled, snake-like shape. So the herb in your chicken is, at bottom, a dragon.

同家族的字

  • dragonthe same Greek drákōn sits at the far end of both words
  • estragonthe French name for the same herb — the same word arriving by a slightly different road (the Beckett character's name)

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

tarragonnoun/ˈtæɹəɡɑn/

  • 1

    A perennial herb, the wormwood species Artemisia dracunculus, from Europe and parts of Asia.

  • 2

    The leaves of this plant (either fresh, or preserved in a vinegar/oil mixture) used as a seasoning.

    • Herbs like tarragon are better preserved in vinegar, since tarragon loses its flavor when dried.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。