- 1離題的、扯得有點遠的、只沾到邊的;(數學)切線的。注意不是「無關」(irrelevant),是「有關但只碰到邊緣」。
If something is tangential, it touches your subject only at the edge — it is connected, but not in the way that matters. You say it about remarks, questions, information, evidence, or a whole discussion: 'a tangential remark', 'the point is tangential to our argument'. Note that pattern: tangential TO something. It is not a rude word, but it is a polite way of saying 'this is off the point', so people use it in meetings and academic writing when they want to move on without anyone. It is formal — you would not say it to a friend, where you would say 'that's a bit off-topic' or 'that's beside the point'. Two things to keep straight. First, tangential does not mean unrelated. If something is completely you say 'irrelevant'; tangential means there IS a link, just a thin one at the edge. Second, people also say a person is tangential, or 'goes off on a tangent', meaning they keep drifting from one side-topic to another — that is about the speaker, not the fact. In maths and physics the word keeps its literal meaning: touching a curve at one point, or acting along the direction of a tangent (tangential velocity, tangential force). The picture behind the everyday meaning comes from there — a line that meets a circle at one single point and then heads off in its own direction. That image is worth holding on to; it explains the word better than any definition.
組成tangential = tangent + -ial ('having to do with'). Tangent comes from Latin tangēns, 'touching' — the present participle of tangere, to touch. So the word is built on the idea of a line that just touches.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tangentialadj/tænˈd͡ʒɛn.t͡ʃəl/
- 1
Referring to a tangent, moving at a tangent to something.
- The meteor came in on a tangential orbit and exploded about 8 or 10 miles above the earth's surface, just south of the Arctic Circle.
- A doorknob of whatever roundish shape is effectively a continuum of levers, with the axis of the latching mechanism—known as the spindle—being the fulcrum about which the turning takes place. Applying a force tangential to the knob is essentially equivalent to applying one perpendicular to a radial line defining the lever.
- 2
Merely touching, positioned as a tangent.
- The archoplasm divides and forms a very large spindle which first lies tangential to the surface of the nucleus.
- 3
Only indirectly related.
- That subject is tangential to our discussion, and we cannot let it distract us.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。