1. 1

    A tailcoat is a man's formal jacket with a very unusual shape. In front it is short — it stops at the waist, and it does not close over the stomach. In back it hangs down in two long narrow pieces, almost to the back of the knees. Those two hanging pieces are the "tails", and that is where the name comes from. People wear it to the most formal events: a very grand wedding, a state dinner, a ball. Orchestra conductors and classical musicians often wear one on stage, and so do waiters in very old-style expensive restaurants. In real life, most people will never wear one. The everyday word is the plural: people say "in tails" or "white tie and tails" far more often than they say "tailcoat", which sounds like the word on the rental shop's list rather than the word a friend uses. The shape is also famous from cartoons and old films — the magician, the rich villain, the penguin — so even people who have never seen one in real life know the picture. Note that this jacket is not the same as a tuxedo (British: dinner jacket), which is shorter and has no tails; students often mix the two, and in English they belong to two different levels of formality, with tails being the higher one.

    燕尾服

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成tail (動物的尾巴 — the two long pieces at the back hang like a tail) + coat (a jacket). So: a coat with tails. The Chinese name works exactly the same way — 燕尾 is a swallow's tail, which also splits into two points.

同家族的字

  • tailbacksame tail — the long line of cars stretching behind a blockage
  • ponytailsame tail — hair tied so it hangs down the back
  • overcoatsame coat — the coat you wear over your other clothes
  • raincoatsame coat — the coat you wear for rain

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

tailcoatnoun/ˈteɪlkoʊt/

  • 1

    A formal evening jacket with an extended back panel; a dress coat.

  • 2

    Any coat with similar tails.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。