1. 1默默地(同意/默許/承認)。「tacitly agree」就是「心照不宣地同意」、「tacitly admit」是「等於變相承認」。用來描述動作:沒有明講,但做出來的事情就已經表態了。

    Tacitly is the adverb of tacit: doing something without saying it, in a way that everyone still understands. It attaches to verbs of agreeing, allowing, accepting, admitting, and supporting — you tacitly agree, tacitly accept, tacitly admit, tacitly approve, tacitly acknowledge.

    The useful thing about the adverb is that it lets you say how an act was done rather than describing the agreement afterwards. 'They tacitly accepted the new rules' tells you nobody ever announced acceptance; they simply started following the rules, and that was answer enough. The action itself, or sometimes the lack of any action, does the speaking.

    A very common pattern is 'by doing X, they tacitly did Y' — by staying, by paying, by saying nothing, by continuing as before. Silence is the most frequent way of tacitly doing anything, which is why 'tacitly admitted' often carries a slight sting: the person did not confess, but what they did left no other reading.

    Same register as tacit — formal, written, common in news reports, legal writing and academic work. In everyday conversation speakers of English are far more likely to hear 'they didn't say anything, but everyone knew'.

組成tacit + -ly, the ordinary ending that turns an adjective into an adverb. Behind tacit is Latin tacere, 'to be silent'.

同家族的字

  • tacitthe adjective this is built from
  • taciturnsame Latin tacere, 'to be silent'

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

tacitlyadv

  • 1

    In a tacit manner; done in silence or implied.

    • Your failure to object to the request resulted in you tacitly approving the change.
    • The new accusation brought by Urban against Manfred of murdering his sister-in-law's embassador – it may be observed that, tacitly, he acquits him of parricide, fratricide, and nepoticide – requires a little explanation.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。