1. 1

    A swashbuckler is a bold, adventurer who fights with a sword — think of a pirate swinging on a rope, or a masked hero leaping from a balcony, grinning the whole time. The word also gets used for the film or book about such a person: "a classic swashbuckler" means an sword-fighting adventure film. What makes a swashbuckler is not just the sword. It is the showing-off. A swashbuckler is brave, but he also wants you to see him being brave. He makes jokes while fighting. He takes the difficult route across the room because it looks better. There is warmth in the word — we like these people, even when they are technically criminals. The word belongs to a world of costume and old adventure stories. Nobody calls a modern soldier a swashbuckler. But people do stretch it: a sports commentator might call a fearless, flashy player "a bit of a swashbuckler", meaning he plays with dash and does not play safe. One quiet oddity: the original meaning was less . A "swashbuckler" was once a noisy bully who banged his sword on his shield to look tough. The admiration came later.

    (電影小說裡的)冒險家、劍客、俠盜;也指這類「刀光劍影冒險片」。強調的不只是勇敢,還有那份張揚愛現的瀟灑勁。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成swash + buckler. To swash was to strike with a loud clashing noise; a buckler is a small round shield. So the original swashbuckler was a man making a racket by banging on a shield — a show-off, not yet a hero.

同家族的字

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

swashbucklernoun

  • 1

    A swordsman or fencer who engages in showy or extravagant swordplay.

    • Phillips, in his New World of Words defines, to swash, to make fly about; to clash, or make a noise with swords; and a swash-buckler, a vain glorious sword player or fencer, a meer braggadochoe, a vapouring fellow.
  • 2

    A daring adventurer.

  • 3

    A kind of period adventure story with flashy action and a lighthearted tone.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。