1. 1監視、監控

    Surveillance means watching someone or something closely, usually to check for problems or crimes — like security cameras watching a store, or police watching a suspect. It often has a slightly serious or uncomfortable feeling, because it's connected to being watched without full freedom, as in 'government surveillance' or 'under surveillance', meaning someone is being secretly watched.

    surveillance 是密切注意某人或某物,通常為了查出問題或犯罪,例如商店裡的監視器、警察盯著嫌疑犯。它帶著比較嚴肅、甚至讓人不舒服的感覺,因為它跟在沒有完全自由的情況下被看著有關。常見的搭配有「government surveillance」(政府監控)和「under surveillance」(被監視中),後者指某人正被暗中盯著。

From the word’s history

From French surveillance, from surveiller 'to watch over', from sur- 'over' + veiller 'to watch'.

借自法文 surveillance,來自 surveiller「看守」。

Wiktionary

組成It comes from French 'sur-' (over) + 'veiller' (to watch), from Latin 'vigilare' (to stay awake, watch).

同家族的字

  • vigilantshares the same Latin root 'vigilare' (to watch, stay alert)

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

surveillancenoun/sɚˈveɪ.ləns/

  • 1

    Close observation of an individual or group; person or persons under suspicion.

    • The surveillance program includes at least 480 LPRs that scan and record about 16.2 million vehicles per week and stores that data for two years, he wrote in the court filing.
  • 2

    Continuous monitoring of disease occurrence for example.

    • Lady Anne appeared in a week or two to have greatly recovered her appetite, and she talked much of the benefit derived from her native air, in order to gain which, she constantly drove out in Lord Rotheles's carriages, and appeared to derive comfort from her admiration of his beautiful bays; beyond this Helen could not perceive that her airings were useful, as her cough increased exceedingly, and all the visitants at the castle expressed surprise "that she did not place herself under the surveillance of one or other of the great physicians of the metropolis."
  • 3

    espionagegovernmentmilitarySystematic observation of places and people by visual, aural, electronic, photographic or other means.

    • The threat of terrorism to the British lies in the overreaction to it of British governments. Each one in turn clicks up the ratchet of surveillance, intrusion and security. Each one diminishes liberty.
    • Cook was making an impassioned plea to end the technology industry’s collection and sale of user data. “This is surveillance,” he continued.
  • 4

    lawIn criminal law, an investigation process by which police gather evidence about crimes, or suspected crime, through continued observation of persons or places.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。