- 1環繞音效(喇叭裝在四周,聲音從各個方向來);台灣店家和電器行就講「環繞音效」或「5.1 聲道」
Surround-sound is a way of playing sound through four or more speakers placed around the room — in front of you, beside you, behind you — so that the sound seems to come from every direction, the way it does in real life. When a car drives past in the film, you hear it move from your left ear to your right. It is what makes a cinema feel like a cinema. You will see it written three ways — surround sound, surround-sound, and just "surround" in equipment descriptions — and the usually appears when the phrase sits in front of a noun: "a surround-sound system". You will also meet numbers: 5.1 means five speakers plus one bass box, 7.1 means seven plus one. Nowadays good headphones and phones can fake it with software, and people still call that surround sound even though there are only two real speakers. It is an everyday word, not a technical one — you can say it in a shop without sounding like an engineer.
組成surround (to be all around something — from Old French, ultimately Latin super-undare "to overflow", which later got mixed up with "round" in people's minds) + sound. So: sound that is all around you.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- surround sound
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。