1. 1

    A person who begs humbly for something — usually from someone with power over them, or from a god. It means the same as ; the two words are twins, arriving in English by slightly different roads. It is a literary and old-fashioned word. You meet it in poetry, in translations of Greek tragedy, in the Bible, in histories of kings and courts. A modern newspaper would not use it. Its natural picture is someone on their knees, hands out, asking for mercy or help they have no right to demand. Suppliant is also an adjective, meaning "begging, pleading" — "a suppliant gesture", "suppliant hands", "a suppliant tone". In fact many writers use the adjective more often than the noun. What matters most is the feeling: a suppliant is not a customer making a request, and not an equal asking a favour. The word carries powerlessness. Modern writers sometimes use it with a bitter edge to criticise a situation — "the country was reduced to a suppliant at the bank's door" — meaning the country had lost all its bargaining power and could only beg.

    懇求者、哀求的人(尤指向掌權者或神明跪求的人);也可當形容詞,指「乞求的、哀求的」,如 suppliant hands 哀求的雙手。屬於文學、古典用語,現代口語不用。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From French suppliant, the present participle of supplier "to beg" — so literally "one who is begging". It is a doublet of supplicant, meaning both words trace back to the same Latin source but entered English separately. Behind them lies Latin supplicāre, from sub- "under, down" + plicāre "to fold" — to fold yourself down, to bend the knee.

同家族的字

  • supplicantthe doublet — same origin, same meaning, arrived by a different route
  • supplicationthe act of begging, from the same Latin verb
  • supplefrom the same plicāre 'to fold'; something that bends easily

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

suppliantadj/ˈsʌpliənt/

  • 1

    Entreating with humility; supplicant.

    • to bow and sue for grace with suppliant knee
    • Some plaques formed part of a mosaic that covered human life with its varied scenes of peace and war. Here we have warriors, the Cretan erect, and his darker-skinned enemy prostrate and suppliant.
  • 2

    Supplying; auxiliary.

    • your levy Must be suppliant

suppliantnoun/ˈsʌpliənt/

  • 1

    One who pleads or requests earnestly.

    • In reuerence therefore of the hopes vvhich the Grecians haue repoſed in you, and of the preſence of Iupiter Olympius, in vvhoſe Temple here, vve are in a manner ſuppliants to you, receiue the Mitylenians into league, and ayde vs.
    • [K]naves in office, partial in the vvork / Of diſtribution; lib'ral of their aid / To clam'rous importunity in rags, / But oft-times deaf to ſuppliants vvho vvould bluſh / To vvear a tatter'd garb hovvever coarſe, / VVhom famine cannot reconcile to filth; […]

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。