- 1硫酸鹽(美式拼法;英式作 sulphate)。台灣化學課本、藥罐、洗髮精標示都用「硫酸鹽」:硫酸銅 copper sulfate、硫酸鎂 magnesium sulfate(瀉鹽)。洗髮精廣告說的「無硫酸鹽」「不含 SLS」就是這個字。
A chemical compound — a salt or ester of sulfuric acid; that is, what you get when sulfuric acid reacts with something else and gives up its hydrogen. Common ones a student may actually meet: copper sulfate (the bright blue crystals in school science), magnesium sulfate ( salts, used in baths), calcium sulfate (plaster). This spelling with an f is the American one; British writing uses sulphate. The two are the same word, said the same way, and the difference is only which side of the Atlantic — though it is worth knowing that the international body of chemists (IUPAC) chose the f spelling as the official one, so scientific journals worldwide, British ones included, now write sulfate. That means the 'American spelling' label is true for ordinary writing but not really for science any more. You will also see it outside the lab: shampoo bottles say 'sulfate-free', meaning without the strong (like sodium lauryl sulfate) that make foam and can dry out hair. There is also a rare technical verb, to sulfate, used about a car battery going bad as sulfate builds up on its plates.
組成sulf(ur)(硫)+ -ate(表示「鹽類或酯類」的化學字尾)。來自法文 sulfate,源頭是新拉丁文 acidum sulphatum(硫酸),1787 年由法國化學家 De Morveau 首先使用。化學命名裡 -ate 有固定意思:由某種酸來的鹽。
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
sulfatenoun詞源 1/ˈsʌlfeɪt/
- 1
chemistrynatural-sciencesorganic-chemistryAny salt or ester of sulfuric acid.
- Another type, also common in the Taipei area has more chlorides than sulfates, and while it is also hot, its flavor is more salty than sour. The springs at Chinshan on the north coast are typical of this type.
- Iatrogenic poisoning can result from the use of magnesium in the treatment of hypertension or of toxemia of pregnancy; deaths have been reported from the use of magnesium sulfate enemas in megacolon and from oral administration for purging.
sulfateverb詞源 2/ˈsʌlfeɪt/
- 1
chemistrynatural-sciencesphysical-sciencesTo treat something with sulfuric acid, a sulfate, or with sulfur dioxide.
- 2
To accumulate a deposit of lead sulfate.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。