1. 1

    Suds are the soft white bubbles that sit on top of water when you put soap or washing powder in it — in a sink of dishes, in a bucket, on your hands, in a washing machine window.

    Suds are是 the soft white bubbles柔軟白色泡泡 that sit on top of water浮在水面上 when you put soap or washing powder in it當水裡加了肥皂或洗衣粉之後 — in a sink of dishes在洗碗槽裡, in a bucket在水桶裡, on your hands在你手上, in a washing machine window在洗衣機的窗口裡。

    The word is always plural: we say "the suds are", never "a sud". You cannot count them, but the word still takes a plural verb, which surprises .

    The word這個字 is always plural永遠是複數: we say我們說 "the suds are"『the suds are』, never "a sud"絕不說『a sud』。You cannot count them你沒辦法數它, but the word still takes a plural verb但這個字還是配複數動詞, which surprises learners這點常讓學習者意外。

    It sounds a little homey and old-fashioned; a shop label or a science book would more likely write "foam" or "", while "suds" is what someone says while standing at the sink.

    It sounds a little homey and old-fashioned它聽起來有點居家、有點老派; a shop label or a science book商品標籤或科學書 would more likely write比較可能寫 "foam" or "lather"『foam』或『lather』, while "suds"而『suds』 is what someone says while standing at the sink是站在水槽邊的人會說的字。

    In American English there is an extra, joking sense: suds can mean beer, because of the foam on top — "a cold suds after work". That one is slang, mostly older and mostly male, and your students should recognise it rather than use it.

    In American English在美式英語裡 there is an extra, joking sense還有一個額外、開玩笑的意思: suds can mean beer suds可以指啤酒, because of the foam on top因為上面有泡沫 — "a cold suds after work"『a cold suds after work』。That one是那個用法 is slang是俚語, mostly older and mostly male多半是年紀較大的男性在用, and your students should recognise it你的學生應該認得它 rather than use it而不是拿來用。

    There is also a verb, to suds something, meaning to wash it with soapy water, but it is rare and you can safely ignore it.

    There is also a verb另外也有動詞, to suds somethingto suds something, meaning to wash it with soapy water意思是用肥皂水洗某樣東西, but it is rare但這用法很少見 and you can safely ignore it你可以放心不管它。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成The singular sud once meant a bubbling or boiling, and suds is simply its plural. It is related to the old word sod and to seethe, which means to boil or bubble away — so the picture inside the word is water working and rising, not soap itself.

同家族的字

  • sudsysame word plus -y: full of suds
  • seetherelated old root meaning to boil or bubble

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sudsnoun/sʌdz/

  • 1

    Lather; foam or froth formed by mixing soap and water.

    • Mrs Durbeyfield, excited by her song, trod the rocker with all the spring that was left in her after a long day's seething in the suds.
  • 2

    slangBeer.

    • We went out for some pizza and suds.

sudsverb/sʌdz/

  • 1

    To cover with, or as if with, soapsuds.

    • We sudsed the car before washing it down until it gleamed like new.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。