- 1
A place in the electricity network where power is taken from the high-voltage lines coming from the power station and changed to a lower voltage, so that it can be sent on to homes, shops and factories. Electricity travels long distances at very high voltage, which is efficient but far too dangerous for a house; the substation is the halfway point where that voltage is down and the current is switched and directed.
A place in the electricity networksubstation是電力網路裡的一個地方 where power is taken from the high-voltage lines coming from the power station從發電廠來的高壓電線在這裡把電拿出來 and changed to a lower voltage轉成比較低的電壓 so that it can be sent on to homes, shops and factories這樣才能送到住家、商店和工廠 Electricity travels long distances at very high voltage電力長距離傳輸時電壓非常高 which is efficient but far too dangerous for a house這樣比較有效率,但對一般住家來說太危險了 the substation is the halfway point where that voltage is stepped down and the current is switched and directedsubstation就是中間那個把電壓降下來、把電流切換和導向的地方
You have almost certainly walked past one: a fenced yard full of grey metal towers and thick that hums, or a small locked brick building on the corner of a street, usually with a warning sign about high voltage.
You have almost certainly walked past one你一定曾經路過一個substation a fenced yard full of grey metal towers and thick insulators that hums一個圍起來的院子,裡面滿是會發出嗡嗡聲的灰色金屬塔和粗粗的絕緣礙子 or a small locked brick building on the corner of a street或者是街角一棟上鎖的小磚房 usually with a warning sign about high voltage通常還會有一個高壓警告標誌
It is a countable noun, and you will meet it in the news whenever there is a blackout, because a fault at a substation can leave a whole district dark. The word is also used, less often, for a small branch office of a larger organisation — a police substation, for instance — but the electrical meaning is the usual one.
It is a countable noun這是一個可數名詞 and you will meet it in the news whenever there is a blackout只要停電,你就會在新聞裡看到它 because a fault at a substation can leave a whole district dark因為substation出問題可能會讓整個地區都陷入黑暗 The word is also used, less often, for a small branch office of a larger organisation這個字有時候也會用來指比較大的組織底下的小分部 a police substation, for instance例如police substation(分駐所) but the electrical meaning is the usual one但電力方面的意思才是最常見的
組成sub- (below, secondary, a smaller part of a bigger one) + station. So: a secondary station under the main one.
同家族的字
- stationthe parent word — a fixed place where something is based
- subsectionsame sub- 'a smaller part inside a bigger one'
- subdivisionsame sub- — a division inside a division
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
substationnoun/sʌbˈsteɪʃən/
- 1
businesselectrical-engineeringelectricityAny subordinate station.
- The utility now wants the network to be undergrounded in the urban areas, which would mean substations with 33 kV distribution swtichgear.
- Meanwhile, an upgraded power supply at Sundon substation, between Leagrave and Harlington, will be commissioned concurrent with the overhead line connection and will be sufficient to power the initial electrified Corby services.
- 2
Any subordinate station.
- 3
Any subordinate station.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。