1. 1濾網、濾器;小的(濾茶葉)叫濾茶器,煮麵瀝水的大盆狀有洞容器台灣多半直接說「瀝水籃」或「濾網」。

    A strainer is a kitchen tool full of little holes: you pour something through it, the liquid runs out and the solid bits stay behind. A tea strainer catches the leaves; a big one catches the when you pour away the hot water. It is usually a bowl or cone of wire mesh or perforated metal or plastic, often with a handle. The related word is '' — a is the bigger bowl with larger holes that you tip pasta or washed vegetables into; a strainer is generally finer and smaller. But people are loose about this in real kitchens, and plenty of speakers call both a strainer. Outside the kitchen, the same word is used for filters in machines and water — an oil strainer, a pump strainer. Note that the everyday verb for using one is not usually 'strainer' anything; you 'strain' the tea, or you 'drain' the pasta, and 'drain' is the word most people reach for at the sink.

組成strain(過濾、擠壓出液體)+ -er(做這件事的東西/人)。-er 加在動詞後面,就是「用來做這動作的器具」。

同家族的字

  • strainthe verb it comes from: to pour liquid through something to separate it
  • restrainshares the Latin root meaning 'draw tight, hold back' — to hold someone back
  • straitsame root, 'narrow' — a narrow passage of sea

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

strainernoun/ˈstɹeɪnɚ/

  • 1

    A device through which a liquid is passed for purification, filtering or separation from solid matter; anything (including a screen or a cloth) used to strain a liquid.

  • 2

    A perforated screen or openwork (usually at the end of a suction pipe of a pump), used to prevent solid bodies from mixing in a liquid stream or flowline.

  • 3

    Debris in water that blocks the passage of solid objects.

    • A strainer is something on the surface of the water that allows water to pass through it but not solid objects, like boats and people. Strainers are likely to consist of fallen trees, old fencing, guardrails […]
  • 4

    One who strains.

    • An important factor with respect to recurrence [of rectal prolapse] is the fact that many of these patients are chronic strainers.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。