A stipulation is the condition itself — the particular thing that an agreement, a law or a rule says must happen. If a contract stipulates something, that something is a stipulation. It is a countable noun, so you can have one stipulation or several: 'the loan came with two stipulations'.

A stipulation所謂stipulation is the condition itself就是條件本身 the particular thing也就是那個specific的東西 that an agreement, a law or a rule says must happen是協議、法律，或規定裡說「一定要」發生的事 If a contract stipulates something如果一份合約stipulate明訂了某件事 that something is a stipulation那件事就是一個stipulation It is a countable noun這是個可數名詞 so you can have one stipulation or several所以可以有一個，也可以有好幾個 'the loan came with two stipulations'像「這筆貸款附帶了兩個stipulations」

The word carries the sense of a string attached: the deal is available, but only if this is true. Very often it appears in the pattern 'with the stipulation that…' or 'on one stipulation' — 'he gave them the house, with the stipulation that they never sell it.' It can also mean the act of stipulating, though that use is rarer and quite formal.

The word carries the sense of a string attached這個字帶著「有附加條件」的味道 the deal is available這筆交易是成立的 but only if this is true但前提是這件事必須成立 Very often很常見的是 it appears in the pattern 'with the stipulation that…'它會出現在'with the stipulation that…'這個句型裡 or 'on one stipulation'或'on one stipulation' — 'he gave them the house像「他把房子給了他們 with the stipulation that they never sell it.'但附帶條件是他們永遠不能賣掉它」 It can also mean the act of stipulating它也可以指「明訂條件」這個動作本身 though that use is rarer and quite formal不過這種用法比較少見，也相當正式

Like the verb, it belongs to written and official English: contracts, wills, grant conditions, rules of a competition. In everyday speech people say 'condition', 'a catch', or 'one thing though' instead.

Like the verb跟動詞一樣 it belongs to written and official English它屬於書面和正式的英文 contracts, wills, grant conditions, rules of a competition像合約、遺囑、補助條件，還有比賽規則 In everyday speech在日常對話裡 people say 'condition', 'a catch', or 'one thing though' instead人們會改說'condition'、'a catch'，或'one thing though'

In American courtrooms it has the extra legal sense of a point both sides have agreed to accept, so that it does not need to be proved — you may see 'the parties filed a stipulation'.

In American courtrooms在美國法庭上 it has the extra legal sense它還多了一個法律上的意思 of a point both sides have agreed to accept指雙方都同意接受的一個論點 so that it does not need to be proved這樣就不需要再被證明 you may see 'the parties filed a stipulation'你可能會看到「the parties filed a stipulation」這種說法