1. 1死產(醫學/法律用語;週數較早的流失稱「流產」)

    A stillbirth is when a baby is born dead after having grown far enough that the birth is a birth — not a very early loss. Most countries draw a line by week or by weight (often around 20 to 24 weeks) and call a loss before that line a miscarriage, and after it a stillbirth. So the two words are not about how sad the event is; they are about when it happened.

    This is a plain, factual word, and that plainness is why it exists. Doctors need it, forms need it, the law needs it, and grieving parents themselves often want it, because the alternatives are either vague ("we lost the baby") or unbearable. So it is used freely in hospitals, in health writing, and in support groups, without being cold.

    The related forms are worth having together: a baby who is born dead is stillborn (adjective), and the event is a stillbirth (noun). "She had a stillbirth" and "the baby was stillborn" say the same thing.

    There is a figurative use of stillborn — a plan or a proposal that dies before it can begin: "the peace talks were stillborn." That use is fine in writing about . But stillbirth itself stays literal; people almost never stretch it that way.

    One thing to know before you speak: this word touches a real grief, and in English-speaking countries it is not a topic raised lightly with someone you do not know well.

組成Simply still + birth. Still here is the older meaning of the word — motionless, not moving, silent — not the modern "even now" meaning. A still birth is a birth with no movement and no cry.

同家族的字

  • stillbornthe same still + born; the adjective form for the baby, where stillbirth is the noun for the event
  • stillthe same still, in its old sense of motionless — the sense you also hear in stand still and still water

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

stillbirthnoun

  • 1

    The birth of a dead fetus; the delivery of an infant which is dead at birth.

  • 2

    medicinesciencesThe birth of a dead fetus after 20 weeks of gestation.

    • Each year, approximately a million pregnancies in the United States end in miscarriage, stillbirth, or the death of the newborn child.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。