- 1
Squirrelly describes someone who cannot sit still — restless, , jumping from one thing to the next, like a squirrel darting around a tree. You hear it most about children at the end of a long class, or about a person who has drunk too much coffee: "the kids get squirrelly right before the holiday." It carries a second meaning that students often miss: a squirrelly person can also be one you do not quite trust — , evasive, hard to pin down, always slipping away from a straight answer. Which meaning is in play usually depends on whether you are talking about a body that will not be still or an answer that will not be straight, and sometimes both at once. It is casual American English, negative but not harsh, and it is also used of things that behave unpredictably — a squirrelly car pulls to one side, squirrelly data cannot be relied on.
坐不住的、毛毛躁躁的;(另一義)油滑閃躲、讓人信不過的
組成squirrel(松鼠)+ -ly(形容詞字尾,「像…一樣的」)。1925 年左右出現,取松鼠動來動去、方向難料的樣子;另有一說是連到 nuts(發瘋的),因為松鼠吃堅果。
同家族的字
- squirrelthe animal whose restless movement gives the word its meaning
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
squirrellyadj/ˈskwɝli/
- 1
Resembling a squirrel.
- Mom can act a bit squirrelly sometimes, and I swear it's usually worse after sunset.
- Near-synonyms: batty, nuts, nutty; see also Thesaurus:eccentric, Thesaurus:insane
- 2
Resembling a squirrel.
- "This aircraft seems to be acting a bit squirrelly," the pilot complained uneasily to his copilot.
- "We got bumped. We got thumped," an American pilot was heard saying. A U.S. pilot also reported that a Chinese plane was "squirrely. Not real steady."
- 3
Resembling a squirrel.
- Some of these lemurs seem almost squirrelly.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。