- 1(賞鳥、鐵道迷等)觀察記錄的嗜好;如 birdspotting 賞鳥、trainspotting 鐵道迷觀察火車。注意不是「發現」這個動作本身,而是一整套「看到就記下來」的興趣
Watching for particular things and recording each one you see, as a hobby. It comes from the verb 'spot' (to see or notice something, often something not easy to see), so the fun is in the catching sight of it, not in the thing itself. You almost never meet 'spotting' alone in this meaning — it comes glued to what is being watched: birdspotting, trainspotting, plane spotting, bus spotting. A spotter often keeps a list or a notebook and ticks off the ones they have seen; getting a rare one is the whole point. In Britain 'trainspotter' has become a mild insult outside the hobby — it means someone who cares far too much about small facts nobody else finds interesting — so be careful using it about a person. Note that 'spotting' has completely separate meanings elsewhere: light bleeding between periods (medical), and marks or stains appearing on something. Those are different words that happen to look the same.
組成spot (to catch sight of something) + -ing (the activity of doing it). The noun 'spot' meaning a small mark came first; the verb 'to spot' meaning 'to notice' grew out of the idea of picking one small thing out of a background.
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
spottingnoun
- 1
A spotted pattern.
- Symptoms consist of various foliage spottings and blotchings.
- 2
The act of spotting or sighting something.
- Although the NVA went to great lengths to conceal the locations of their artillery, they had to expose them at the time of firing. Less reliable than visual spottings were electronic intercepts […]
- 3
Vaginal spotting, the discharge of blood from the vagina at a time outside of one's usual menses.
- Subchorionic bleeding […] can cause light to heavy spotting but doesn't always (sometimes it is only detected during a routine ultrasound).
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。