- 1
Covered in — big, soft marks with messy edges, the kind paint or mud makes when it lands somewhere it shouldn't. If a shirt is splodgy, it has those marks on it. If paint is put on in a splodgy way, it goes on in thick uneven lumps rather than smooth. This is a British word, and a very informal, almost one — you would hear a parent say it about a child's clothes, or someone say it about their own bad painting. Nobody it in a report. It is also gentle: splodgy sounds a bit funny and forgiving, not disgusting. Americans would more likely say splotchy. One more thing worth saying: because the word is so casual, people stretch it to anything that looks blobby and uneven — splodgy handwriting, splodgy clouds — even when no paint or mud is involved at all.
斑斑點點的、一塊一塊髒污的(英式口語,多指顏料、泥巴那種大塊又不規則的痕跡)
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
splodgyadj
- 1
informalHaving the form of a splodge; marked with splotches, thick collections or marks of liquid.
- June 21, 2015, Richard Clayton in Financial Times, The Strokes, Hyde Park, London — review Possibly in a Fat Elvis-gone-to-art-school phase — hanks of hair dyed splodgy red and stainy yellow — he bawled his lyrics in his characteristic drawl.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。