- 1
To splay is to spread things wide apart, especially at the ends — you splay your fingers on the table, a dancer splays her legs, the roots splay out under the tree. It is often used with 'out': his toes splayed out inside the shoe. Very often it appears as the past participle used as an adjective: splayed fingers, splayed legs, a splayed collar. Two things give the word its flavour. First, it usually means spread apart in a wide, flat, slightly awkward way, not a neat opening — a bird spreads its wings, but a body lying on the ground has splayed limbs. Second, building people use it in a technical way: a splayed window or doorway is one where the sides are cut at a slant so the opening is wider on one side than the other, which lets in more light. As an adjective by itself, splay means turned — 'splay feet' are feet that point out to the sides. The word is not common in everyday conversation; you meet it in writing, in descriptions of bodies, and in building talk.
(把手指、四肢等)張開、攤開、外八;建築上指窗洞、門洞的斜面(斜切成外寬內窄)
組成從中古英文 splaien / splayen 來的,那是 displaien(display,展開、展示)掉了前面音節的形式——英文有時候會把字頭吃掉,剩下後半段自己活成一個字。所以 splay 骨子裡就是 display 的親戚:display 是「攤開來給人看」,splay 是「攤開來」,展示的意思沒了,張開的動作留下了。中古英文裡它也用在剖魚攤平上。形容詞和名詞都是後來從這個動詞長出來的。
同家族的字
- displaysplay is display with the first syllable worn away — same Middle English word underneath
原始詞典資料18 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
splayverb詞源 1/spleɪ/
- 1
To spread, spread apart, or spread out (something); to expand.
- Thiſſame ſo great a chaunge of the world, begoonne within a fewe yeares after Chriſt was putte to death, to be made generall and common through al the whold worlde, and withoute any maintenaunce or ſupportacion of mã [man], it encreaced from tyme to tyme ſtill more and more, vntyll the piece of leauen beeyng miengled in three peckes of meale did leauen and turne al the whole batche, and vntill the graine of muſtard ſeed beeyng digged into the yearth, did ferre and wyde ſpleigh his boughes abrode ouer Aſia, ouer Afrike, and Europe.
- The Lydian maiden in her web did portray to her full / […] / Aſteriee ſtruggling with an Erne which did away hir beare, / And ouer Leda ſhe had made a Swan his wings to ſplay.
- 2
architectureTo construct a bevel or slope on (something, such as the frame or jamb of a door or window); to bevel, to slant, to slope.
- When entrance and egress [through a door] are constant, it may be supposed that the valves will be absent or unfastened,—that people will be passing more quickly than when the entrance and egress are unfrequent, and that the square angles of the wall will be inconvenient to such quick passers through. […] [T]hese angles, which would be worn away by friction, should at once be bevelled off, or, as it is called, splayed, and the most contracted part of the aperture made as short as possible, […]
- 3
computingcomputing-theoryengineeringTo rearrange (a splay tree) so that a desired element is placed at the root.
- 4
medicinepathologysciencesTo dislocate (a body part such as a shoulder bone).
- 5
obsoleteTo unfurl or unroll (a banner or flag).
- Ye grounde yow vpon Godfrey, that grysly gargons face, / Your stondarde, Syr Olifranke, agenst me for to splay: […]
- We rendred then with ſaftie for our liues, / Our Enſignes ſplayed, and manyging our armes, / With furder fayth, that from all kinde of giues, / Our ſouldiours ſhould remayne withouten harmes: […]
- 6
To have, or lie in, an oblique or slanted position.
- 7
To spread out awkwardly; to sprawl.
- "What a finger!" says Mrs. Ponto, and indeed it was a finger, as knotted as a turkey's drumstick, and splaying all over the piano. When she had banged out the tune slowly, she began a different manner of "Gettin' up Stairs," and did so with a fury and swiftness quite incredible.
splayadj詞源 1/spleɪ/
- 1
Oblique, slanted.
- 2
Turned outward; spread out.
- to sit splay-legged
- 3
Crooked, distorted, out of place.
- splay shoulders
- In the German mind, as in the German language, there does seem to be something splay, something blunt-edged, unhandy, and infelicitous,—some want of quick, fine, sure perception, which tends to balance the great superiority of the Germans in knowledge, and in the disposition to deal impartially with knowledge.
splayadv詞源 1/spleɪ/
- 1
In an oblique or slanted manner; obliquely, slantedly.
- 2
Of walking, etc.: with the feet turned outwards; in a splayfooted manner.
splaynoun詞源 1/spleɪ/
- 1
An outward spread of an object such as a bowl or cup.
- 2
architectureA bevel, slant, or slope, especially of the frame or jamb of a door or window, by which an opening is made larger at one face of the wall than at the other, or larger at each of the faces than it is between them.
- The daylight was so lowered by the impervious roof of cloud overhead that it scarcely reached further into Lord Mountclere's entrance-hall than to the splays of the windows, even but an hour or two after midday; […]
- 3
architectureThe amount of such a bevel, slant, or slope.
- 4
roadtransportA widening of a minor road where it forms a junction with a major road to ensure that the view of traffic on the major road by drivers on the minor road is not obstructed.
- visibility splay
- 5
roadtransportThe view to the left or right which a driver on a minor road has of traffic on the major road; also, a plan showing this.
splayverb詞源 2/spleɪ/
- 1
Synonym of spay (“to destroy or remove the ovaries and/or uterus (of a female animal) to prevent pregnancy”).
- Sovves alſo are ſplaied as vvell as camels, but tvvo daies before, they be kept from meat; then hang they them by the forelegs for to make inciſion into their matrice [womb], and to take forth their ſtones: and by this means they vvill ſooner grovv to be fat.
- Eſc[alus]. Hovv vvould you liue Pompey? by being a bavvd? […] the Lavv vvould not allovv it Pompey; nor it ſhall not be allovved in Vienna. / Clo[wne, i.e., Pompey Bum, a pimp]. Do's your VVorſhip meane to geld and ſplay all the youth of the City?
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。