1. 1

    Spider-Man is the American comic-book hero who was bitten by a radioactive spider and got a spider's powers: he sticks to walls and ceilings, he climbs buildings, he senses danger before it happens, and he shoots strong sticky web from his wrists to swing between skyscrapers and to tie up criminals.

    Spider-Man Spider-Man(蜘蛛人) is the American comic-book hero是美國漫畫英雄,who was bitten by a radioactive spider他被一隻有放射性的蜘蛛咬到,and got a spider's powers因此得到蜘蛛的能力:he sticks to walls and ceilings他能吸附在牆壁和天花板上,he climbs buildings能爬牆爬樓,he senses danger before it happens能在危險發生前先感應到,and he shoots strong sticky web from his wrists而且能從手腕射出強韌黏性的網,to swing between skyscrapers and to tie up criminals用來在摩天大樓間盪來盪去,還有綁住壞人。

    Under the mask he is Peter Parker, a New York teenager with money problems and homework — that ordinary-kid part is why the character became so loved. He first appeared in 1962 and has been in comics, cartoons and a long line of films since.

    Under the mask面具底下he is Peter Parker他是Peter Parker(彼得帕克),a New York teenager with money problems and homework一個有經濟困擾又要寫作業的紐約高中生——that ordinary-kid part is why the character became so loved正是這種普通小孩的特質,讓這個角色這麼受歡迎。He first appeared in 1962他在1962年首次登場,and has been in comics, cartoons and a long line of films since之後陸續出現在漫畫、卡通和一系列電影裡。

    The official spelling has a , Spider-Man, and that is what you should write; 'Spiderman' as one word is very common in everyday writing but is technically wrong, and fans will tell you so.

    The official spelling has a hyphen正式拼法有連字號,Spider-Man,and that is what you should write你應該這樣寫;'Spiderman' as one word'Spiderman'寫成一個字is very common in everyday writing在日常書寫裡很常見but is technically wrong但嚴格說是錯的,and fans will tell you so粉絲會糾正你。

    In ordinary talk the name is also used for a real person who climbs something high: newspapers call a free 'the French Spiderman'. And parents say it of children: 'He's been Spiderman all week' — meaning he is wearing the costume and refusing to take it off.

    In ordinary talk日常對話裡the name is also used for a real person who climbs something high這個名字也會用來指真的去爬高處的人:newspapers call a free climber 'the French Spiderman'報紙會把徒手攀岩者稱作「法國蜘蛛人」。And parents say it of children父母也會這樣說小孩:'He's been Spiderman all week'「他這整個星期都是蜘蛛人」——meaning he is wearing the costume and refusing to take it off意思是他一直穿著這套裝扮不肯脫下來。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成spider + man — simply 'spider' plus 'man', the same way English builds Superman, Batman, Ironman. The spider part is doing the describing: a man with the abilities of a spider.

同家族的字

  • SupermanSame -man pattern for naming a hero: a describing word plus 'man'.
  • spiderwebShares 'spider'.

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

spidermannoun

  • 1

    informalA steeplejack.

  • 2

    slangA free climber.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。