1. 1超速(駕駛)。開超速罰單叫「超速罰單」,被開單就是「被開超速」。注意台灣講的是「超速」,重點在超過速限,不是「開很快」——「開很快」是 driving fast,不一定違法。

    Speeding is driving faster than the law allows. It is not just "going fast" — it is going faster than the number on the sign for that road. So 60 km/h can be perfectly legal on one road and speeding on the next one, because the limit changed, not because the car changed. In this meaning the word is a noun, and it names the offence, the thing you can be punished for: you get a ticket for speeding, you get fined for speeding, the police stop you for speeding, a driver is charged with speeding. You will also see it in front of other words like an adjective — a speeding ticket, a speeding fine, a speeding offence — and all of those still point back to the same offence. Two things students find odd. First, it takes no article: we say "He was fined for speeding", never "for a speeding". Second, it is one of those crimes people admit to quite lightly. Someone will say "I was speeding a bit" the way they might say they were a few minutes late — it is against the law, but socially it sits far below drunk driving. Though actually, in careful or formal use the tone hardens fast: a news report saying a driver was speeding is pointing at the cause of a death. Separately, speeding is also just the -ing form of the verb speed, so you meet the same letters in "a speeding car" (a car going very fast, no law mentioned) or "the ambulance was speeding to the hospital". There the word is only about speed, not about breaking a rule. Which one you are looking at usually shows in the sentence: after "for", it is the offence; in front of a vehicle, it is usually just fast.

From the word’s history

speed + -ing.

由 speed 加上 -ing 組成。

Wiktionary

組成speed (to move fast) + -ing, the ending that turns a verb into an action word. Here the action word has hardened into the name of an offence, the same way parking and littering name offences.

同家族的字

  • speedthe verb it comes from — to move, or drive, fast
  • speedysame root speed, plus -y: quick
  • speedometersame root speed: the dial that tells you whether you are speeding

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

speedingadj/ˈspiːdɪŋ/

  • 1

    Travelling very fast; moving at speed.

  • 2

    Specifically, travelling at an illegal speed (of vehicles, motorists).

    • We were overtaken on the inside by a speeding motorcyclist.
    • The NTSB said on Tuesday that the 2022 North Las Vegas crash highlights the need for intelligent speed assistance technology and countermeasures including interlock program for repeat speeding offenders. National Transportation Safety Board Calls For Speed-Limiting Tech in Cars, Road track, 15 Nov 2023
  • 3

    Under the influence of the drug speed; high on amphetamines.

    • Bob Dylan composed “Sad-Eyed Lady of the Lowlands” on our floor, and a speeding Edie Sedgwick was said to have set her room on fire while gluing on her thick false eyelashes by candlelight.

speedingnoun/ˈspiːdɪŋ/

  • 1

    (Instance of) acceleration.

    • […] a hearing, with a file of orders in the solicitor's bundle, as big as the common-prayer-book, for commissions, injunctions, publications, speedings, delayings, and other interlocutories; all dear ware to the client in every respect.
    • We have seen Parkinsonism as sudden starts and stops, as odd speedings and slowings.
  • 2

    Driving faster than the legal speed limit.

    • He was fined $100 for speeding.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。