1. 1有斑點的、帶點狀花紋的。如「斑點蛋」「有雀斑的皮膚」。中文的「斑點」有時偏大,speckled 指的是細碎、自然散布的小點,像鵪鶉蛋那樣。

    Speckled describes something covered with many small spots or marks, usually in a colour different from the background. A speckled egg, speckled skin, a speckled brown hen. The picture it gives is of small dots scattered irregularly — not a neat pattern, not stripes, not big . If the dots were in tidy rows you would say 'spotted' or 'dotted'; speckled suggests they happened naturally and are about. It is used most often about natural things: eggs, birds' feathers, stones, fish, and about skin — speckled hands, a speckled face from the sun. Food too: speckled bananas, a speckled of bread with seeds in it. It is an adjective and it usually sits in front of the noun ('a speckled egg') though you will also hear it after a linking verb ('the egg was speckled'). You can add what the are with 'with': 'speckled with mud', 'speckled with grey'. That pattern is very common and useful. The feeling is neutral or even a bit pleasant — speckled things often sound pretty, like a bird's egg. It does not usually mean dirty.

組成speck (a small spot) + -le (a small repeated action or thing) + -ed (having this quality). So: 'having many little specks'.

同家族的字

  • speckthe single small spot this word is built on
  • specklethe noun/verb form: a speckle, or to speckle something

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

speckledadj/ˈspɛkəld/

  • 1

    Marked with dots or spots, spotted.

    • The bird's eggs were speckled as camouflage.
  • 2

    Sporadically and irregularly marked.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。