從濕透到「浸滿了某種東西」
兩個意思共用同一個畫面，差別只在浸進去的是水，還是某種看不見的氣味或性質。
very wet · adjective · B1
very wet, with the water having gone all the way through — used especially about people, their clothes, shoes, or hair after rain or after falling in water.
濕透的
核心畫面
One way to hold it: the water didn't just land on the surface, it went all the way in. Think of a towel left out in the rain — you could squeeze it and water would run out. Not wet on top; wet through and through.
水不是只落在表面，而是整個滲進去了。想像一條毛巾被丟在雨裡淋了一夜——你把它擰一擰，水會滴下來。重點不是「表面有水」…更多收起
水不是只落在表面，而是整個滲進去了。想像一條毛巾被丟在雨裡淋了一夜——你把它擰一擰，水會滴下來。重點不是「表面有水」，而是「裡裡外外都吃飽了水」。soaked 這個字之所以好用，就在於它強調的是那個「透」——已經沒有一處是乾的了。One branch
原始詞典資料4 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
soakedadj/səʊkt/
- 1
Drenched with water, or other liquid.
- 2
slangVery drunk; inebriated.
- 3
slangPunched; beaten up; physically assaulted.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。