- 1霧霾;(較舊的說法)煙霧。台灣新聞更常講「空污」「空氣品質不良」或直接講 PM2.5;「霧霾」一詞是從對岸的報導傳過來的,年長一輩不一定用
Smog is dirty air over a city — air so full of smoke and chemicals from cars, factories and burning that it hangs there like a grey or brown fog. You can see it: the buildings a few streets away go soft and pale, and the sky loses its edge. On bad days it stings your eyes and throat, and people with asthma are told to stay inside. It is a noun, and usually uncountable — "there was smog all week," not "a smog" — though older writing does say "a smog" for one particular episode. Two kinds get talked about. The old kind, sometimes called winter smog, is coal smoke trapped by cold damp air; London was famous for it, and in 1952 it killed thousands of people in a few days. The newer kind is photochemical smog: sunlight cooks car exhaust into ozone, and it looks brownish and gets worse on hot afternoons — that is the Los Angeles, Bangkok and Delhi kind. In Taiwan people mostly meet the word through news about winter air in the west of the island, though what is actually measured now is usually PM2.5 rather than smog as such. Note that everyday speech has stretched the word: many speakers now say smog for any bad air pollution you can see, even a haze that is really dust or farm burning.
組成A blend of smoke + fog — someone squashed the two words together to name air that was both at once. It was coined in London in the early 1900s and the joke inside it is still visible: sm- from smoke, -og from fog.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
smognoun/smɒɡ/
- 1
A noxious mixture of particulates and gases that is the result of urban air pollution.
- A widow since 1967, she lives now in Honolulu because, she says, she can enjoy the Californialike climate without the smog.
- Everyone smoked so if the auditorium was full, the whole room would be filled with smoke in next to no time. It was like the legendary London smog of the 1950s in there sometimes. You took it in turn to “flash the ash” as it was called.
smogverb/smɒɡ/
- 1
informalTo get a smog check; to check a vehicle or have it checked for emissions.
- If the car is more than five years old, you'll have to have it smogged before you can register it.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。