A smash-and-grab is a fast, crude robbery: the thief breaks the shop window (or the glass display case inside), grabs what is nearest — usually jewellery, phones, expensive small things — and runs, all in under a minute. The whole point is speed. There is no clever plan, no picking of locks; the thief accepts that an alarm will go off and simply bets on being gone before anyone arrives.

A smash-and-grabsmash-and-grab is a fast, crude robbery是一種又快又粗暴的搶劫：the thief小偷 breaks the shop window打破店的櫥窗 (or the glass display case inside或裡面的玻璃展示櫃)，grabs what is nearest抓走最近的東西 — usually jewellery, phones, expensive small things通常是珠寶、手機、值錢的小東西 — and而且 runs然後跑掉，all in under a minute整個過程不到一分鐘。The whole point重點 is speed就是快。There is no clever plan沒有什麼聰明的計畫，no picking of locks也不用撬鎖；the thief小偷 accepts that an alarm will go off接受警報會響，and而且 simply bets on being gone before anyone arrives只是賭在別人到之前先跑掉。

You will see it used two ways. Most often it sits in front of a noun: a smash-and-grab raid, a smash-and-grab robbery, smash-and-grab thieves. It can also stand alone as a noun — 'there was a smash-and-grab at the jeweller's last night.' It is normal newspaper and police English, not slang, though it is a little informal in feel.

You will see it你會看到它 used two ways用在兩種方式上。Most often最常見的是 it它 sits in front of a noun放在名詞前面：a smash-and-grab raid像smash-and-grab raid，a smash-and-grab robberysmash-and-grab robbery，smash-and-grab thievessmash-and-grab thieves。It它 can also stand alone as a noun也可以自己當名詞用 — 'there was a smash-and-grab at the jeweller's last night'像「there was a smash-and-grab at the jeweller's last night」。It它 is normal newspaper and police English是報紙和警方常見的用語，not slang不是俚語，though it is a little informal in feel不過語感上有點口語。

People also stretch it away from crime, to mean anything done quickly and greedily with no care for what is left behind. A company that buys a firm, sells off its buildings and walks away may be said to have done a smash-and-grab. In sport, a team that defends for ninety minutes and scores once at the end has taken a smash-and-grab win.

People大家 also stretch it away from crime也把這個字用到犯罪以外的地方，to mean anything done quickly and greedily with no care for what is left behind指任何做得又快又貪、不管留下什麼爛攤子的事。A company一家公司 that buys a firm收購另一家公司，sells off its buildings賣掉它的房產 and而且 walks away然後走人 may be said to have done a smash-and-grab可以說是做了一個smash-and-grab。In sport在運動裡，a team一支球隊 that defends for ninety minutes整場九十分鐘都在防守 and而且 scores once at the end最後才進一球 has taken a smash-and-grab win就叫拿下了一場smash-and-grab win。

Note the hyphens: they hold the three words together into one describing-word.

Note the hyphens注意這些連字號：they它們 hold the three words together into one describing-word把三個字連成一個形容詞。