1. 1(打破櫥窗行竊的)砸窗搶劫、砸店行竊;引申指「快搶快跑、撈一票就走」

    A smash-and-grab is a fast, crude robbery: the thief breaks the shop window (or the glass display case inside), grabs what is nearest — usually jewellery, phones, expensive small things — and runs, all in under a minute. The whole point is speed. There is no clever plan, no picking of locks; the thief accepts that an alarm will go off and simply bets on being gone before anyone arrives. You will see it used two ways. Most often it sits in front of a noun: a smash-and-grab raid, a smash-and-grab robbery, smash-and-grab thieves. It can also stand alone as a noun — 'there was a smash-and-grab at the jeweller's last night.' It is normal newspaper and police English, not slang, though it is a little informal in feel. People also stretch it away from crime, to mean anything done quickly and greedily with no care for what is left behind. A company that buys a firm, sells off its buildings and walks away may be said to have done a smash-and-grab. In sport, a team that defends for ninety minutes and scores once at the end has taken a smash-and-grab win. Note the : they hold the three words together into one describing-word.

組成Three ordinary words locked together with hyphens — smash (break with force) + and + grab (take quickly with the hand). It names the crime by simply listing the two actions in the order they happen.

同家族的字

  • smashthe first half of the compound — to break something violently
  • grabthe second half — to take something quickly and roughly

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

  • smash and grab

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。