- 1慢動作、慢鏡(影片、重播、遊戲裡把動作放慢來看;口語常直接說 slo-mo)
Slo-mo is short for slow motion: action that is shown happening more slowly than it did in real life, so you can see each bit of it. Films use slo-mo for a jump, a punch, an explosion, a look on someone’s face. Sports replays put a goal or a photo finish in slo-mo so the crowd can judge it. Video games use it as a trick: time slows, and you line up a shot. People say it as a noun (watch it in slo-mo), as a kind of adjective (a slo-mo replay), and sometimes as a verb (they slo-mo’d the catch). It is informal and belongs to screens — cinema, television, phones, games — not to a clock running slowly in the real world. If a person walks slowly down a corridor, that is not slo-mo unless you are joking that it looks like a film. The spelling tells you it is speech: slo for slow, mo for motion, usually with a . You will also see slo mo and slomo. In a formal essay, slow motion is the full form; in a chat about a clip, slo-mo is what people type. Though actually, the effect is often fake in the sense that the camera filmed at a high frame rate and we play it back slowly — the event itself was fast. only need the idea: the picture has been stretched in time so we can watch it.
組成A clipping of slow motion: slo from slow, mo from motion. The hyphen keeps the two clipped bits together as one word.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
slo-moverb/ˈsləʊməʊ/
- 1
To move in, or as if in, slow motion.
- The under-thirties will have memories of swimming lessons in saggy cossies; those over 30 of Farrah Fawcett in a sunset-orange suit circa 1976. No matter when you were born you won’t forget Pamela Anderson slo-moing her way along the LA coastline in a high-cut swimsuit.
- 2
To apply a slow motion effect to (a video etc.).
- On my last trip to Europe, I hooked up—only to find my wife watching Oprah. I'd neglected to explain Slingbox, so when I started pausing, rewinding, and slo-mo-ing, she became understandably vexed. After randomly selecting TiVo menu options for a few seconds, she gave up in disgust and turned the TV off.
- Matt Jordan insists the only reason he didn't kick Peter Thomas' ass quicker is because Peter had a knife on him, and now that we've finally seen the video ... Matt might have a point. […] When we slo-mo'd the video, you can clearly see the blade in Peter's hand during the struggle.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- slow motion
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。