In the sense you are meeting here, a skinhead is a young white person with hair cut extremely short or shaved off, especially one who is violent towards people of other races.

In the sense you are meeting here在你這裡遇到的這個意思裡, a skinhead is skinhead（光頭黨）是 a young white person with hair cut extremely short or shaved off一個頭髮剪得極短或剃光的年輕白人, especially one who is violent towards people of other races尤其是對其他種族施暴的人.

That is the meaning many learner books give, and it is what a lot of people hear first: boots, shaved head, hate. The tidy picture is tidier than life.

That is the meaning many learner books give這是很多學習者字典給的意思, and it is what a lot of people hear first也是很多人第一個聯想到的畫面: boots, shaved head, hate靴子、光頭、仇恨. The tidy picture is tidier than life但這幅整齊的畫面比現實整齊多了.

The look began in Britain as a working-class youth style — very short hair, boots, braces — and was not born as a racist movement. Later, some people with that look joined far-right groups and attacked others. Other skinheads were never racist, and some stood against racism.

The look began in Britain as a working-class youth style這種造型最早是在英國興起的勞工階級青年風格 — very short hair, boots, braces極短的頭髮、靴子、吊帶褲 — and was not born as a racist movement一開始並不是種族主義運動. Later後來, some people with that look有些留這種造型的人 joined far-right groups and attacked others加入極右派團體，攻擊他人. Other skinheads were never racist但也有些光頭黨從來不是種族主義者, and some stood against racism甚至有人反對種族主義.

Still, if you call someone a skinhead in ordinary talk, many listeners will hear “violent racist,” not “short hair.” The haircut alone does not make the politics, but the word now carries that dark weight. It is not a joke nickname.

Still話雖如此, if you call someone a skinhead in ordinary talk如果你在日常對話裡叫某人skinhead, many listeners will hear "violent racist," not "short hair."很多聽的人會聯想到「暴力種族主義者」，而不是「短頭髮」. The haircut alone does not make the politics光是髮型本身不代表政治立場, but the word now carries that dark weight但這個詞現在就是帶著這層陰暗的重量. It is not a joke nickname這不是一個開玩笑的綽號.