SJ is a written short form that comes after a Catholic priest’s name. It tells you he belongs to the Jesuits — a big group of priests and brothers in the Catholic Church, whose Latin name is Societas Jesu, “the Society of Jesus.” You usually see it in print, not in casual chat: Fr. James Martin, SJ.

SJSJ is a written short form是一種書面縮寫 that comes after a Catholic priest's name加在天主教神父的名字後面 It tells you它是在告訴你 he belongs to the Jesuits他屬於耶穌會(Jesuits) — a big group of priests and brothers in the Catholic Church天主教會裡一個龐大的神父與修士團體, whose Latin name is Societas Jesu他們的拉丁文名稱是Societas Jesu, "the Society of Jesus."也就是「耶穌會」。 You usually see it in print你通常會在印刷品上看到它, not in casual chat而不是在閒聊裡: Fr比如Fr。 James Martin, SJ.James Martin神父,SJ

People do not normally say the letters out loud unless they are reading a list; even then they just say the letters, “S.J.” It is a label of which order he is in, not a rank and not a saint’s title.

People人們 do not normally say the letters out loud通常不會把這幾個字母唸出來 unless they are reading a list除非是在唸名單; even then就算要唸 they just say the letters也只是照字母唸, "S.J."唸成「S.J.」。 It is a label of which order he is in它只是標示他屬於哪個修會, not a rank不是階級, and而且 not a saint's title也不是聖人頭銜

Jesuit priests are known for schools, universities, and missionary work, so you will meet SJ a lot on church notices, book covers, and school staff lists.

Jesuit priests耶穌會神父 are known for schools, universities, and missionary work以辦學校、大學和傳教聞名, so所以 you will meet SJ a lot你會常常看到SJ這個縮寫 on church notices, book covers, and school staff lists出現在教會公告、書封和學校教職員名單上