- 1病榻、病床(指臥病之人所躺的床,帶文言色彩)
A sickbed is the bed an ill person is lying in — but the word carries more than "a bed". It is used when the illness is serious and long, and when other people are gathered around: you rise from your sickbed, you are called to someone's sickbed, a family keeps watch at a sickbed. It is a slightly old-fashioned and rather literary word, common in novels, and news writing, and rare in ordinary speech. If you have a cold, you say "I'm in bed", not "I'm on my sickbed" — unless you are joking about how sorry for yourself you feel, which people do quite often. There is also a figurative use in and business writing: a company or an economy can be described as being on its sickbed, meaning weak and in trouble. Note the : usually on his sickbed or at her sickbed (standing beside it), and from his sickbed for someone who gets up despite being ill.
組成sick + bed, and it is old: Middle English already had seke bed as two words before English pushed them together into one, which is why it feels formal today.
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
sickbednoun/ˈsɪkbɛd/
- 1
A bed used by a person who is sick.
- 2
A place for convalescence.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。