1. 1英國用法:拿「會死人、醫療會垮」來逼政府加健保預算(帶批評;台灣沒有對等固定詞)

    Shroud- is a British newspaper and word. It is what people — often doctors, union voices, or politicians — do when they talk loudly about how bad care is in Britain's National Health Service, so the government will put more money in. A shroud is the cloth you wrap a dead body in. The picture is ugly on purpose: someone is “” that cloth, as if to say people will die if you do not pay. Though actually, the people who use this word are usually criticising the tactic, not cheering it. To call something shroud- is to say the speaker is using fear of death to win a budget fight. It is informal, a bit sharp, and very tied to UK health . You will hardly hear it about Taiwan's 健保, even when the argument is similar. It is built like flag-: showing a strong symbol to stir feeling. A shroud-waver is the person who does it.

組成shroud (a cloth wrapped around a dead body) + waving. A picture: waving a death-cloth to frighten people into giving money.

同家族的字

  • shroudthe burial cloth in the picture; here it is a warning, not a real funeral cloth
  • wavethe second part: like waving a flag, but here waving a death-cloth
  • flag-wavingbuilt the same way: waving something to stir strong feelings

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

shroud-wavingnoun

  • 1

    derogatoryArguing against a proposed policy on the grounds that it will result in deaths.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。