1. 1

    Shit-hot means extremely good — really skilled, or really impressive. It is rude because of shit, so friends may say it, but you would not say it to a teacher, a customer, or in a job interview. Though actually, the shit here does not mean “bad.” English sometimes flips a dirty word into praise, a bit like calling something wicked when you mean it is great. A shit-hot player is one of the best, not a bad one. You will hear it in informal British and American talk. Some people write shit hot without the .

    超強、超屌(粗話式誇獎,不是罵人)。台灣常說「超屌」「很猛」;中國大陸較常說「牛逼」。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成shit + hot. The first piece is a rude booster, not a complaint.

同家族的字

  • shitthe rude word used here as strong praise, not as 'bad'
  • hothere it means excellent or on fire, not temperature

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。