1. 1蟲膠、蟲膠漆(不是普通油漆;台灣做家具的人也說蟲膠)

    Shellac is a kind of clear finish people put on wood and some other surfaces to protect them, harden them, and give a shine. It is not ordinary wall paint, and it is not the thick coloured stuff you use on a door. The material comes from a resin made by a tiny insect, the lac insect. It is dried in thin flakes — that is the “shell” — then , usually in alcohol, so you can brush it on. When it dries it is tough and see-through. Furniture restorers still love it. Though actually, shellac is also a verb: to shellac a table is to coat it with this finish. Old music records were made of shellac too, and in slang “to shellac” someone can mean to beat them badly; those are extra uses. The meaning to learn first is the clear protective coat.

組成From shell + lac, after French laque en écailles, “lac in scales/shells.” Lac is the insect resin; shell is the flake shape it is sold in, not a seashell.

同家族的字

  • shellthe flake or scale shape of the raw lac
  • lacthe resin from the lac insect
  • lacqueranother shiny finish whose name also comes from lac

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

shellacnoun/ʃəˈlæk/

  • 1

    A processed secretion of the lac insect, Coccus lacca; used in polishes, varnishes etc.

    • But, she says, a wartime ban on recordings using shellac and vinyl kept the Walker version from being released.
    • At the turn of the century, the ever-expanding electrical industry was running low on shellac, a resin secreted by the female lac bug which could be used as an insulating material.
  • 2

    informalA beating; a thrashing.

shellacverb/ʃəˈlæk/

  • 1

    To coat with shellac.

  • 2

    informalTo beat; to thrash.

  • 3

    informalTo inflict a heavy defeat upon.

    • In 1964 Goldwater ran rambunctiously, flat-out against government. He got shellacked.
    • In another the Mets were shellacked, 9-1, with a stray ninth-inning home run by Strawberry after two outs, preventing a shutout.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。