1. 1

    Sheepskin is the skin of a sheep with the wool still on it — leather on one side, wool on the other. That wool is the point: people make coats, boots, gloves, and rugs from it because it is warm and strong.

    Sheepskinsheepskin is是 the skin of a sheep with the wool still on it還帶著羊毛的羊皮 — leather on one side一面是皮革, wool on the other另一面是羊毛。That wool is the point重點就在那層毛: people大家 make coats, boots, gloves, and rugs from it會用它做外套、靴子、手套和地毯 because it is warm and strong因為它既保暖又耐用。

    If the wool has been taken off and the surface is smooth, we are more likely to say sheep leather, not sheepskin, though shops are not always careful with the name. You will see real sheepskin on winter coats and on those small rugs people put on a chair or the floor.

    If the wool has been taken off and the surface is smooth如果毛已經被剃掉、表面變得光滑, we are more likely to say sheep leather比較會說 sheep leather(羊皮), not sheepskin而不是 sheepskin, though shops are not always careful with the name不過店家取名不見得那麼講究。People put on a chair or the floor人們鋪在椅子或地上 those small rugs的那種小地毯, and on winter coats還有冬天的外套上, you will see real sheepskin都看得到真正的sheepskin。

    Though actually, in older American talk a “sheepskin” can also mean a diploma, because important papers were once written on animal skin; that is a side joke, not the first meaning.

    Though actually不過, in older American talk早期美式口語裡, a "sheepskin"「sheepskin」 can also mean a diploma也可以指畢業證書, because important papers were once written on animal skin因為以前重要的文件是寫在動物皮上的; that is a side joke這是個旁支的說法, not the first meaning不是最主要的意思。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From sheep + skin: the animal, and its outer covering, with the wool left on.

同家族的字

  • sheepthe animal the skin comes from
  • skinthe outer covering

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sheepskinnoun

  • 1

    The skin of a sheep, especially an adult sheep, and especially when used to make parchment or in bookbinding.

    • Near-synonym: lambskin
    • I confess to having felt a prejudice against sleeping in a bag, more especially a sheepskin bag, which would probably have a muttony odor; but it was pronounced to be the warmest and least cumbersome form of bedding we could have […]
  • 2

    The skin of a sheep, especially an adult sheep, and especially when used to make parchment or in bookbinding.

  • 3

    A diploma, especially the one representing a university or college degree.

    • […] he took his sheepskin with a bow and a gesture that extinguished several of his companions;

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。