1. 1

    If you are sharp-eyed, you see well, and you notice small things other people miss. A sharp-eyed teacher sees the student who did not really finish the work. A sharp-eyed child finds the tiny piece missing from a puzzle. Sharp here does not mean the eye is pointed, like a knife. It means the seeing is keen — quick and fine. You can use it about people, and sometimes about animals. It is a kind description, not a rude one. It is a little more colourful than 'he has good eyesight', because it is about noticing, not only about whether you need glasses.

    眼尖的、觀察入微的

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From sharp + eyed: having eyes that are 'sharp' in the sense of keen, not pointed.

同家族的字

  • sharphere it means keen, not pointed like a knife
  • eagle-eyedsame idea: eyes that catch small things

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sharp-eyedadj

  • 1

    Having acute vision; having good eyesight.

  • 2

    Attentive, given to noticing things, aware.

    • The sharp-eyed detective noticed things the ordinary patrolman missed.
    • Only one mis-step! What is it? “Why, I only gave way to a little ill-temper,” but see the result! The children observed it. Children are sharp-eyed. They are close watchers. They are quick to mark the mis-step, and they have tenacious memories.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。