- 1
Seraphic means extremely beautiful or pure, in the way people imagine an angel — calm, bright, almost too good for an ordinary room. Writers use it for a face, a smile, a voice, a look. It is a dressed-up, adjective, not a word you need at the shops. It does not mean “this person is a seraph” in a church sense; it borrows the feeling of that angel and lays it on a human moment. If you say it about a real person, it can sound like high praise, or a little as if you have put them in a painted church window.
如熾天使般的;聖潔美好的(書面語)
組成From Medieval Latin seraphicus, from Late Latin seraphīm / seraphīn, from Hebrew שָׂרָף (saráf, “seraph”). By the look of the English word: seraph + -ic.
同家族的字
- seraphseraphic is seraph + -ic
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
seraphicadj/səˈɹæf.ɪk/
- 1
Of or relating to a seraph or the seraphim.
- the Seraphic Doctor
- Who forthwith from the glittering Staff unfurld / Th’ imperial Enſign, which full high advanc’t / Shon like a Meteor ſtreaming to the Wind / With Gemms and Golden luſtre rich imblaz’d, / Seraphic arms and Trophies : all the while / Sonorous metal blowing Martial ſounds[…]
- 2
Pure and sublime; angelic.
- a seraphic smile
- A thousand times he was like to have denyed all, but durst not defame the most sacred Idol of his Soul: Sometimes he thought his Uncle would be generous, and think it fit to give him Silvia; but that Thought was too Seraphick to remain a Moment in his Heart.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。