1. 1自利的、出於私利的。比 selfish(自私的,罵人)冷靜、正式,像分析語氣,中文常說「出於私心的」「自利的」;經濟學談 rational, self-interested actors 時就是中性的「理性自利」。

    This is the adjective for a person, an action, or a reason that is driven by what the person gains. 'A self-interested decision' is one made because it helps the . It is quieter and more formal than 'selfish'. If you call someone selfish, you are being rude to their face and talking about who they are. If you call their decision self-interested, you sound like an analyst: you are simply naming the motive, and it is a criticism you can make in a meeting or a newspaper without shouting. That coolness is exactly why writers reach for it. It appears most in serious writing — , business, philosophy — and it is often used about groups and institutions, not just people: self-interested politicians, self-interested lobbying, self-interested behaviour. It usually leans negative, because pointing out someone's motive is usually a way of doubting them. But in economics it is used , with no blame at all: a model may simply assume 'rational, self-interested actors', meaning people who choose what is best for themselves. Note the shape too — it sits before a noun very comfortably, and after 'be' as well: 'his motives were purely self-interested'.

組成self- (yourself) + interested — again the benefit meaning of interest, not 'finding something fun'. So: moved by your own gain.

同家族的字

  • self-interestthe noun this adjective comes from
  • interestedthe same word, but in the older 'having something to gain' sense — as in an interested party
  • disinterestedits true opposite: having nothing to gain from the outcome

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

self-interestedadj

  • 1

    Having self-interest; particularly concerned for oneself.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。