- 1自嘲;較認真、不是開玩笑時也可說自我貶低
Self-deprecation is when you talk about your own skills or successes as if they were small or not worth much. You do it on purpose. Often it is a joke: someone who did well says, “Oh, I just got lucky,” or “I’m terrible at this,” when that is not really true. People do it to seem not too proud, to make others feel easy, or to get a laugh. Though actually it is not always light. Sometimes it is a habit, and the person has been putting themselves down for so long that it no longer sounds like a joke. The tidy idea is “being modest.” The messy truth is that the same words can be humour, manners, or a quiet kind of unhappiness — you have to hear the tone. The noun is a little formal; in speech people more often say someone is being self-deprecating.
組成self-(自己)+ deprecation(把某事說成沒什麼價值、不值得認真看待)。From self- + deprecation.
同家族的字
- deprecatethe verb: to say something is not worth much, or to speak against it
- self-deprecatingthe adjective people use more often in speech than this noun
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
self-deprecationnoun
- 1
The disparagement of one's own self.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。