- 1
When someone is roused, they have become angry. Something has stirred them until the anger is fully awake — an unfair rule, a rude remark, a crowd that has had enough.
When someone is roused當一個人是roused的時候 they have become angry意思是他們變得很生氣 Something has stirred them有某件事激起了他們的情緒 until the anger is fully awake直到怒氣完全被喚醒 an unfair rule一項不公平的規定 a rude remark一句無禮的話 a crowd that has had enough一群已經忍無可忍的人群
You meet this use in stories and in rather careful speech more than in playground talk; a student would usually just say angry or mad. Writers also say roused to anger when they want to show that the feeling was started by something.
You meet this use你會看到這種用法 in stories在故事裡 and in rather careful speech和相當講究的講話裡 more than in playground talk比較不會出現在小孩玩耍時的口語裡 a student would usually just say angry or mad一般學生通常只會說angry或mad Writers also say作家也會說 roused to anger roused to anger when they want to show當他們想表達 that the feeling was started by something這股情緒是被某件事引發的
The word still carries a picture of being shaken out of a quiet state, only here the thing that wakes is temper, not sleep.
The word still carries a picture of這個詞仍然帶有一種畫面 being shaken out of a quiet state從平靜的狀態被搖醒 only here只是這裡 the thing that wakes is temper, not sleep被喚醒的是脾氣而不是睡眠
Though actually, the same spelling is very often just the past of rouse meaning woke or stirred: The noise roused her. This entry is the angry feeling, not the waking up.
Though actually不過其實 the same spelling is very often just the past of rouse同樣的拼法很常只是rouse的過去式 meaning woke or stirred意思是醒來或被激起 The noise roused her.(例:The noise roused her.) This entry is the angry feeling這個詞條講的是生氣的情緒 not the waking up而不是醒過來這件事
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
rousedadj/ˈɹaʊzd/
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。