- 1
Reverend is a title we put in front of a Christian church leader’s name. We write “the Reverend Chen” the way we write “Doctor Chen.” It names the person who leads a church — a pastor or a priest — and it is a polite, formal way to speak of them. You see it on church signs, wedding papers, and in the news.
Reverend是 is a title一個頭銜,we put in front of a Christian church leader's name我們把它放在基督教教會領袖的名字前面。We write "the Reverend Chen" the way we write "Doctor Chen"我們寫「the Reverend Chen」的方式,就跟寫「Doctor Chen」一樣。It names the person who leads a church — a pastor or a priest它指的是帶領教會的人——牧師或神父——and it is a polite, formal way to speak of them是一種有禮貌、正式的稱呼方式。You see it on church signs, wedding papers, and in the news你會在教會的招牌、婚禮文件,還有新聞裡看到它。
People do not usually say “I met a reverend” the way they say “I met a doctor.” They say “I met a pastor” or “I met a priest,” and they keep Reverend for the title in front of a name. Though actually, in some places, especially in American English, you will hear “a reverend” anyway.
People do not usually say "I met a reverend" the way they say "I met a doctor"人們通常不會像說「I met a doctor」那樣說「I met a reverend」。They say "I met a pastor" or "I met a priest"他們會說「I met a pastor」或「I met a priest」,and they keep Reverend for the title in front of a name把Reverend留給放在名字前面的頭銜用。Though actually不過實際上,in some places, especially in American English在有些地方,尤其是美式英文裡,you will hear "a reverend" anyway你還是會聽到「a reverend」這種說法。
There is also an old, use: a “reverend” person or thing is one you should respect very much. That use is rare now.
There is also an old, bookish use還有一種老式、書面的用法:a "reverend" person or thing一個「reverend」的人或東西,is one you should respect very much是你應該非常尊敬的。That use這種用法 is rare now現在很少見了。
When it is a title before a name, we give it a capital R.
When it is a title before a name當它是放在名字前面的頭銜時,we give it a capital R我們會把R大寫。
組成Borrowed from Middle French révérend, from Old French, from the Latin future passive participle reverendus (“that is to be respected”), from the verb revereor (“to honour, revere”).
同家族的字
- reveresame Latin verb revereor, to honour
- reverencethe noun for that deep respect
- reverentthe adjective for showing that respect — easy to mix with this title
- irreverentthe opposite: not showing that respect
原始詞典資料6 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
Reverendnoun/ˈɹɛvɹənd/
- 1
ChristianityA title indicating respect, prefixed to the names of Christian clergy.
reverendadj/ˈɹɛvɹənd/
- 1
Worthy of reverence or respect.
- Near-synonyms: revered, esteemed
- The reverend doctor will enlighten us with a lecture on the germ theory.
- 2
Showing or granting reverence or respect.
- 3
Extreme, extraordinary, or powerful.
- Near-synonyms: reverable, estimable
reverendnoun/ˈɹɛvɹənd/
- 1
A member of the Christian clergy; a minister.
- The esteemed reverend will enlighten us with a sermon on reconciliation.
- Reverend Sykes closed his sermon. He stood beside a table in front of the pulpit and requested the morning offering, a proceeding that was strange to Jem and me.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。