- 1報導、新聞報導。台灣用「報導」,中國大陸常寫「報道」。這裡指報導這件事或這種寫法,不是學校的報告。
Reportage is the telling of what happened — in newspapers, on television, or on the radio. The word points at the describing itself, not at one short news piece. It can also mean a style: close, factual telling of events, sometimes with pictures, as if you were there. It sounds a little French and a little formal. At the dinner table people say “the news” or “reporting.” Journalists, , and teachers of writing use reportage. Though actually, in some books it means a longer, almost story-like kind of news writing, not just today’s headlines. You can talk about her reportage from a war or a flood, meaning the body of that work. It is not a word for a school report or a report you send to a boss.
組成Borrowed from French reportage, from reporter (to report) + -age (a noun for the activity or the product).
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
reportagenoun/ˌɹɛpɔːˈtɑːʒ/
- 1
The reporting of news, especially by an eyewitness.
- 2
News or information that has been reported; media coverage of a topic or event.
- 3
Information supplied in a report.
- In addition, as far as we were aware, there were no published data that quantified real-life speech practices in Singapore beyond census reportage[.]
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。