A rendition is one particular version or performance of something, especially a song, piece of music, play, or piece of writing — different singers give different renditions of the same song, each a little different.

A renditionrendition這個字 is one particular version or performance of something指某樣東西的一種特定版本或演出，especially a song, piece of music, play, or piece of writing尤其是歌曲、樂曲、戲劇或文章 — different singers give different renditions of the same song不同歌手唱同一首歌會有不同的rendition，each a little different每個版本都有點不一樣。

You'll hear this word a lot in music and theater reviews: "a moving rendition of the national anthem." There's also a much more serious, separate legal and political meaning: "rendition," sometimes "extraordinary rendition," refers to secretly sending a person to another country, often without a normal legal process — a use connected to government and security matters, quite different from the music sense, and one I'd rather you look up from a reliable source than have me guess at the details.

You'll hear this word a lot in music and theater reviews你會常在音樂和戲劇評論裡看到這個字：'a moving rendition of the national anthem.'像「a moving rendition of the national anthem（感人的國歌演繹）」這樣。There's also a much more serious, separate legal and political meaning另外還有一個嚴肅許多、獨立的法律政治意思：'rendition,' sometimes 'extraordinary rendition,'「rendition」，有時候寫成「extraordinary rendition」，refers to secretly sending a person to another country指的是祕密把一個人送到另一個國家，often without a normal legal process通常沒有經過正常的法律程序 — a use connected to government and security matters這個用法和政府、安全事務有關，quite different from the music sense和音樂上的意思很不一樣，and one I'd rather you look up from a reliable source than have me guess at the details而且這部分我寧願你去可靠資料查證，也不想亂猜細節。