Remarkably means to a surprising degree — more than you would expect, enough to make you look twice. She is remarkably calm. The two stories are remarkably similar.

Remarkably means「remarkably」的意思是 to a surprising degree意外的程度, more than you would expect比預期的還多, enough to make you look twice多到讓你忍不住多看一眼. She is remarkably calm她出奇地冷靜. The two stories are remarkably similar這兩個故事出奇地相似

It does not have to be a miracle; it often just means unusually, and I notice. Teachers, news, and polite talk use it a lot.

It does not have to be a miracle不必是奇蹟, it often just means unusually它常常只是「不尋常」的意思, and I notice而且帶著「我注意到了」的語氣. Teachers, news, and polite talk老師、新聞、還有客氣的談話 use it a lot都很常用這個字

Though actually, in careful English the surprise can fade, and the word works almost like a soft very: remarkably good, with only a light lift left.

Though actually不過, in careful English在講究的英文裡 the surprise can fade意外感會變淡, and the word works almost like a soft very這個字幾乎變成語氣較輕的「very」: remarkably good像「remarkably good」, with only a light lift left只留下一點點加強的味道

The adjective remarkable is for the thing itself (a remarkable student). Remarkably is the how-much word that sits in front of an adjective or another adverb, not in front of a person.

The adjective remarkable形容詞 remarkable is for the thing itself是用在事物本身上（a remarkable student一個 remarkable 的學生）. Remarkably是副詞 remarkably is the how-much word是「多」這種程度的字 that sits in front of an adjective or another adverb放在形容詞或另一個副詞前面, not in front of a person而不是放在人的前面